1963 : Jusqu’à la gauche

da | Aggiornato 07/05/2025 | Pubblicato su 04/05/1963 | 1962-1973 Je voulais être une femme, 2.1 Bibliografie, Autobiografie

Parigi, Buchet / Chastel, 391 pagine.

Questo libro può essere considerato il seguito di Je voulais être une femme, pubblicato l’anno precedente. In ogni caso, il processo letterario utilizzato è simile.

In quest’opera, la nostra eroina si immerge nella resistenza alla guerra d’Algeria, e l’epopea è picaresca: Mamerloy, uno dei personaggi principali, sarebbe stato degno di un posto a tavola nella villa Les pamplemousses di Tolosa, dove Françoise ha trascorso una giovinezza piena dei personaggi più stravaganti.

Mamerloy, che avrebbe poi incontrato di nuovo sul suo cammino: era Roland Perrot, che ha fondato Longo Maï, oggi un bel collettivo cooperativo che ha avuto i suoi inizi con toni settari, con lui nel ruolo di guru. Françoise si batté contro queste aberrazioni (fino all’eccesso?) e il caso divenne nazionale.

i

1963 : Bonne nuit, cher prince

da | Aggiornato 06/05/2025 | Pubblicato su 04/05/1963 | 1962-1973 Je voulais être une femme, 2.1 Bibliografie, Romanzi vari

Paris, Buchet-Chastel, 278 pages.

“Scrittore (in mancanza di una parola migliore) con un gusto particolare per l’amore, Nathan sceglie di trasporsi in un personaggio femminile per parlare delle sue ossessioni.

………

Questo è un romanzo a doppio fondo, un gioco di specchi in cui una persona passa senza sosta dalla vita al sogno e dalla letteratura alla realtà. L’autrice di Je voulais être une femme ha senza dubbio superato se stessa in audacia e persino brutalità, ma soprattutto in pathos. ” (4a di copertina)

i

1963 : Balzac que voici

da | Aggiornato 06/05/2025 | Pubblicato su 04/05/1963 | 1962-1973 Je voulais être une femme, 2.1 Bibliografie, Biografie romanzate

Paris, Les Editions du Sud, 345 pages

Questo romanzo biografico inizia con un’introduzione di 3 pagine, Il XIX secolo e il trionfo della borghesia, che si conclude con quanto segue:

“Certo, dal 1830 ai primi decenni del nostro Novecento, questa è stata l’età dell’oro della borghesia, con quello spiacevole incubo della Comune, disperato tentativo della classe “posseduta” di scrollarsi di dosso il suo giogo; questa è stata l’epoca, di cui la nostra ha conservato tanta nostalgia nel cuore delle sue classi medie, in cui il franco era saldo come una roccia, e di conseguenza la morale patriarcale era severa, prudente e rigida. Dove il fiorellino blu viene coltivato tanto più che l’oro si ottiene a prezzo di sudore e sangue…”.

“Un tono vivace e coinvolgente… Un libro ricco di aneddoti.” (Nouvelles littéraires)

i

1963 : La Vie de Franz Liszt

da | Aggiornato 04/05/2025 | Pubblicato su 04/05/1963 | 1962-1973 Je voulais être une femme, 2.1 Bibliografie, Biografie romanzate

Parigi, Éditions du Sud, Albin Michel, 335 pagine

“Così come l’espansione giacobina e napoleonica aveva teso a liberare i popoli prima di dare loro una nuova disciplina, la Scuola dei Cinque spezzò le catene con cui la tirannia italiana e classica aveva appesantito il regno della musica; in questo senso Balakirev e i suoi satelliti, Borodin, Mussorgsky, César Cui, Rimsky-Korsakov erano gli eredi… del francese Berlioz e dell’ungherese francesizzato Franz Lizt. Il primo era morto: il secondo riconosceva il suo. …

…Franz Lizt rappresenta la seconda generazione del Romanticismo musicale. …La libertà di interpretazione, eredità dell’individualismo romantico del XIX secolo, è una conquista dovuta a Lizt e a lui solo. “

i

1962 : Cristina de Suecia

da | Aggiornato 10/06/2025 | Pubblicato su 04/05/1962 | 2.1 Bibliografie, Spagnolo

Éditions Renacimiento, 283 pages

Traduzione in spagnolo di Il mio nome è Kristine di Leonor T. de Paiz.

Leggendo il romanzo di Françoise, non può che tornare alla mente Les Mémoires d’Hadrien, l’opera monumentale di Marguerite Yourcenar, apparsa 7 anni prima. E non saranno certo gli indizi trasparenti che ha lasciato a invalidare questa osservazione. Si potrebbe pensare a un’imitazione stilistica, volendosi soffermare su ciò che queste due grandi autrici hanno condiviso: una vera conoscenza dei greci e dei latini.

Conoscenza che Françoise mette al servizio del suo scopo che, sempre, sarà quello di affermare: Donne ! Siate orgogliose di esserlo! È grazie a questa affermazione che sono stato portato, del tutto naturalmente, dalle letture della mia infanzia a considerare la possibilità che un eroe epico potrebbe anche essere un’eroina.

Con Kristine de Suède, Françoise dipinge una figura storica al culmine della sua potenza. Amica e corrispondente delle più grandi personalità intellettuali e scientifiche del suo secolo, fulcro del Trattato di Vestfalia, avventurosa e combattiva, diplomatica e pacificatrice, la regina Cristina fu senza dubbio una delle figure più importanti dell’Europa del suo tempo. (Vincent)

i

1962 : Eros Noir

da | Aggiornato 04/05/2025 | Pubblicato su 04/05/1962 | 1962-1973 Je voulais être une femme, 2.1 Bibliografie, Saggi letterari

Parigi, Le Terrain Vague, 326 pagine.

Dedicato a Christiane Rochefort, il cui “Repos du guerrier” è stato bruciato in uno Stato cattolico del Sud America.

Soggetti principali del libro: Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814); Leopold von Sacher-Masoch, (1836-1895°; L’Arétin (1492-1556); Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne (1734-1806). Sono citate anche molte grandi figure degli ultimi secoli.

i