// adaptation du texte dans le commentaires // // A SUIVRE

Françoise d’Eaubonne…

“Malgrado tutto si vedrà

che Françoise non è morta!”

…in Comune

Novità luglio 2023

Grazie al lavoro di Sara Marchesi, la traduzione del sito in italiano sta procedendo !

La sezione Attualità della pagina italiana è in via di costruzione: al suo interno sarà possibile rimanere aggiornati sulle iniziative italiane riguardanti Françoise d’Eaubonne.

Un grande grazie a Sara per tutto questo lavoro!

Ultimi eventi
Ultime uscite
Rassegna stampa
Contenuti multimediali

Il destino delle donne è legato a quello delle rivoluzioni.

Introduzione

Negli ultimi anni il nostro mondo è stato investito da stravolgimenti la cui entità e le cui conseguenze ancora non ci siamo dimostrati in grado di comprendere fino in fondo, sempre ammesso che la nostra natura ce lo permetta. Chi sa finge di non sapere, chi apparentemente non sa sembra non volersi sforzare di vedere. L’accelerazione inedita e indotta dall’uomo del processo di surriscaldamento globale e le conseguenti calamità naturali – dalle inondazioni agli incendi, dalla siccità alla pandemia globale – minacciano la nostra sopravvivenza sul pianeta, così come quella di tantissimi altri esseri viventi che non hanno alcuna colpa e rappresentano l’ennesima categoria (non minoranza) oppressa. Assistiamo a guerre inutili e fuori luogo in un periodo storico caratterizzato da una grave crisi socio-economica, a disuguaglianze sempre crescenti, discriminazioni di ogni tipo sulla base di genere, razza, estrazione sociale e a un generale regresso in termini di diritti […]. Le giovani generazioni si trovano strette in strutture mentali e sociali vetuste e decadenti che non le rappresentano e il futuro non ha mai fatto così paura, le prospettive di miglioramento lasciano quantomeno e ragionevolmente numerosi dubbi.

Non so cosa penserebbe Françoise d’Eaubonne di tutto questo,

probabilmente ne sarebbe nauseata e insieme infiammata, forte della convinzione che sì, aveva proprio ragione.

La sua analisi si è dimostrata giusta da molti punti di vista e sta a noi capire cosa fare delle sue intuizioni, come elaborarle e adattarle a un presente che non è più il suo e che ha fatto alcuni passi avanti e molti indietro […].

Per tutte queste e molte altre ragioni sono convinta che sia utile rileggere i tanti testi che questa pioniera ci ha regalato e che per troppo tempo abbiamo ignorato.La sua analisi si è dimostrata giusta da molti punti di vista e sta a noi capire cosa fare delle sue intuizioni, come elaborarle e adattarle a un presente che non è più il suo e che ha fatto alcuni passi avanti e molti indietro. Chiedendoci poi qualche volta, lungo il nostro percorso di teoriche, ricercatrici, attiviste, persone: “Cosa ne avrebbe pensato Françoice d’Eaubonne?”. […]

Estratto dalla prefazione all’edizione italiana di Le féminisme ou la mort di Sara Marchesi

La circonferenza del nostro pianeta non è che di 40.000 km…

…e tutto il genio umano non ne potrà aggiungere nemmeno uno.

L’opera di Françoise d’Eaubonne è un’intera galassia. Ci scusiamo se alcuni link non sono ancora attivi: c’è tanto da fare!

Ma, ve lo assicuriamo, ci stiamo lavorando!

L’8 marzo di Françoise d’Eaubonne

  In questa Giornata Internazionale dei diritti della donna, il Presidente della Repubblica non ha trovato niente...

Quando protestare non basta più

Come sappiamo dalle ricerche effettuate negli ultimi anni nella collezione Françoise d'Eaubonne conservata all'IMEC...

Liberazione della donna e conservazione della vita

A dicembre 2020, lo Zéphyr ha dipinto un ritratto di Françoise. Le Zéphyr, "media di avventure umane" come si...

La natura della crisi

Nel 1980, Françoise ha pubblicato sulla rivistaSorcières un articolo ecofemminista intitolato La Nature de la crise,...

La (non) libertà riproduttiva

"Fertilità della terra e fecondità femminile. Il pensiero di Françoise d’Eaubonne negli studi recenti(testo originale...