Cosa si vede in questa foto scattata in Spagna?

A sinistra, una giovane deputata del Frente Amplio, Bettiana Diàz, in posa con una maglietta con il logo Femminismo o morte. Questo ha scatenato una polemica: secondo un tweet del quotidiano El Pais, è stata accusata di aver “come legislatrice… usato i colori di un simbolo nazionale per la causa femminista”.

La relazione tra Françoise e il suo libro più venduto è una coincidenza o no?

Poiché la foto risale al marzo 2023, è possibile che si tratti di una coincidenza, ma non è certo. Yayo Herrero, figura nota dell’ecofemminismo ispanico, senza dubbio già sapeva che avrebbe scritto la prefazione alla traduzione di Femminismo o morte (che uscirà in Spagna il 24 giugno), ha potuto parlare pubblicamente del libro. In ogni caso, non manca mai di menzionare Françoise, che considera essenziale, come mi ha detto in un’e-mail.
*** Tradotto con www.DeepL.com/translator (versione gratuita) ***

In ogni caso, Françoise è stata accolta molto bene in Spagna, nella società civile e in alcuni partiti politici. Anche all’università: la nostra amica Delphine Sangu ha fatto colpo quando è intervenuta al Congresso di Alicante (un momento chiave nella vita delle idee in Spagna) ed è tornata con nuovi inviti e richieste di collaborazione su questa figura storica.

Questo fa ben sperare per la distribuzione del libro!