1952 : Ivelle

da | Aggiornato 18/10/2024 | Pubblicato su 04/05/1952 | 1933-1952 Gioventù di merda, 2.1 Bibliografie, Romanzi vari

Parigi, Julliard, 272 pagine.

Ivelle è la storia di una giovane ragazza di oggi. Un’anima ardente e inquieta, assetata di giustizia… Crede di aver scoperto una specie di superuomo in Yvon, che si considera il fondatore di una nuova filosofia… Lo segue a Parigi, nei circoli di Saint-Germain-des-Prés… Ben presto si trova coinvolta, insieme al suo maestro, in un caso di omicidio di alto profilo. (estratti dalla quarta di copertina)

A parte la storia dell’omicidio, non bisogna essere Sherlock Homes per indovinare che questo romanzo si basa sul passato di Françoise: Yvon, non sarebbe Jean-Charles Pichon, l’autore di oscure interpretazioni della storia dei miti? (Vincent)

i

1951 : Le Complexe de Diane ; érotisme ou féminisme

da | Aggiornato 18/10/2024 | Pubblicato su 04/05/1951 | 1933-1952 Gioventù di merda, 2.1 Bibliografie, Saggi filosofici

Paris, Julliard, 301 pagine.

In risposta alle critiche maschili e conservatrici mosse contro Il secondo sesso di Simone de Beauvoir, Françoise d’Eaubonne, giovane romanziere di successo, risponde con questo libro scritto in poche settimane e pubblicato con il botto da Julliard nel 1951.

In questo testo, Françoise si pone in prima linea con l’ardore che le è già valso le ire di Françoise Mauriac, con il quale si scontra. Attacca tutti i conservatori che si sono espressi sul posto delle donne (o meglio della “donna” come si dice) nella società. E giocando d’astuzia: la psicoanalisi e il comunismo regnano sovrani sulla vita intellettuale di sinistra dell’epoca. (Vincent)

i

1951 : Démons et merveilles

da | Aggiornato 18/10/2024 | Pubblicato su 04/05/1951 | 1933-1952 Gioventù di merda, 2.1 Bibliografie, Poesie

Parigi, Pierre Seghers (coll. Poésie 51 n°137), 35 pagine.

“Una raccolta di poesie molto brevi, molto ermetiche (devo continuamente cercare parole e allusioni) e molto erudite (non ci si aspetterebbe niente di meno da Françoise d’Eaubonne 🙂 ). Classica e tradizionale, non mi ha riempito della stessa meraviglia di altre sue poesie (fin troppo rare).
È una lettura rara e preziosa, sia per il libro che per le parole.”

Un lettore in rete

i

1951: A flight of a Falcon

da | Aggiornato 09/06/2025 | Pubblicato su 04/05/1951 | 2.1 Bibliografie, Inglese

McGraw-Hill Book Company.

Traduzione inglese di Naomi Walford di Comme un vol de gerfauts. Premiato con il Prix des Lecteurs nel 1947, questo lungo romanzo preannuncia i temi e le forme cari a Françoise, che ricorreranno in tutti i suoi romanzi. Il mare, le sue scorribande e i suoi naufragi (su sua richiesta, le ceneri di Françoise saranno sparse da un veliero al largo del Morbihan), e soprattutto il romanzo storico trasformato in narrazione psicologica, perché le sembrava che questa forma fosse “più accessibile alla nostra sensibilità moderna”, come dice nell’introduzione. Da qui la sensazione, secondo Élise Thiébaut, “di vivere le avventure dall’interno”, rafforzata da descrizioni suggestive e fortemente pittoriche. (Vincent)

Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

i

1950 : Unbezähmbar schlägt das Herz

da | Aggiornato 09/06/2025 | Pubblicato su 04/06/1950 | 2.1 Bibliografie, Tedesco

Titolo originale Indomptable Murcie, traduzione di Franz Geiger, Franz Ehrenwirth Verlag, Monaco di Baviera, 1950, 374 pagine.

Traduzione tedesca di Indomptable Murcie. Sebbene questo libro sia dedicato all’anima di suo padre, sono le sue radici spagnole che Françoise evoca attraverso la storia di questa donna che fu espropriata perché ribelle e che, alla testa della sua cuadrilla, fu uccisa dai francesi davanti a Saragozza nel 1816, durante la guerra di occupazione napoleonica.

In questo romanzo pieno di amore, rumore e furore, di cui la sezione “Sangre y Fuego” costituisce la metà delle 550 pagine, Françoise perfeziona la sua arte di descrizione vivida, immergendoci nel cuore dell’azione, descritta con dettagli pittoreschi.

i

1949 : Indomptable Murcie

da | Aggiornato 18/10/2024 | Pubblicato su 04/05/1949 | 1933-1952 Gioventù di merda, 2.1 Bibliografie, Romanzi storici

René Julliard, coll. Sequana, 559 pagine.

Se questo libro è dedicato all’anima di suo padre, sono le sue radici spagnole che Françoise evoca attraverso la storia di questa donna, espropriata perché ribelle, che, alla testa della sua Cuadrilla, fu uccisa dai francesi davanti a Saragozza nel 1816 durante la guerra di occupazione napoleonica.

In questo romanzo d’amore, di rumore e di furore, la cui parte “Sangre y Fuego” costituisce la metà delle 550 pagine, Françoise perfeziona la sua arte di descrizione suggestiva che ci trasporta nel cuore dell’azione, costruita con dettagli pittorici.

i