1960 : Verlaine et Rimbaud ou la fausse évasion

da | Aggiornato 03/05/2025 | Pubblicato su 04/04/1960 | 1953-1961 Tempo di imparare a vivere, 2.1 Bibliografie, Saggi letterari

Parigi, Albin Michel, 304 pagine.

[Per quanto possa sembrare paradossale, credo che il rapporto tra Rimbaud e Verlaine sia stato finora poco studiato nella sua natura e nel suo significato profondo. Fino al 1930, la questione che agitava gli esegeti era quella dell’omosessualità o del platonismo; quando la pubblicazione del dossier Dullaert]…[rivendicò Marcel Coulon]…[tutti i Rimbaldiani sembrarono ritenere che, essendo questa questione risolta una volta per tutte, la questione della relazione tra i due uomini fosse al tempo stesso esaurita].

“Così tutto si spiega”, gridarono in coro i Rimbaldisti e i Verlainiani, quando fu portata alla luce la prova della relazione fisica tra i due poeti. “Il vero problema si pone ora”, risponde Françoise in questo saggio.

i

1959 : Rebell Rimbaud

da | Aggiornato 09/06/2025 | Pubblicato su 04/06/1959 | 2.1 Bibliografie, Tedesco

Titolo originale La vie passionnée d’Arthur Rimbaud, traduzione di Karl August Horst, München, Paul List Verlag 1959, 526 Seiten

In questo libro, Françoise mostra non solo il poeta, ma soprattutto l’uomo Rimbaud in tutti gli alti e bassi della sua vita, con i suoi vizi e le sue eruzioni di carattere. Il genio di Rimbaud traspare, con il suo temperamento eruttivo, la sua assoluta fedeltà a se stesso, la sua derisione di ogni morale borghese, e la sua trasformazione da poeta a puro mercante, interessato solo a fare soldi in Abissinia come commerciante di armi.

 

Nota in attesa di rielaborazione.

i

1959 : I Bari

da | Aggiornato 10/06/2025 | Pubblicato su 04/06/1959 | 2.1 Bibliografie, Italiano

Editore Lerici, Milan.

Traduzione italiana di Les Tricheurs, romanzo di Françoise tratto dal film di Marcel Carné con Pascale Petit, Jacques Charrier e Laurent Terzieff.

i

1959 : Os Trapaceiros

da | Aggiornato 10/06/2025 | Pubblicato su 04/06/1959 | 2.1 Bibliografie, Altre lingue

Pubblicato da Ibrasa (Brasile), 240 pagine

Traduzione in portoghese brasiliano di José Aleixo Delagnelo di Les Tricheurs, romanzo di Françoise del film di Marcel Carné con Pascale Petit, Jacques Charrier e Laurent Terzieff.

i