// adaptation du texte dans le commentaires // // A SUIVRE
Spazi di libertà: il 20 aprile una serata dedicata a Françoise d’Eaubonne al YUME DOJO di Milano

Spazi di libertà: il 20 aprile una serata dedicata a Françoise d’Eaubonne al YUME DOJO di Milano

Sabato 20 aprile 2024, nello spazio appena rinnovato di YUME DOJO, si terrà una serata interamente dedicata a Françoise d’Eaubonne.
 
PROGRAMMA DELLA SERATA
Ore 18:00
Presentazione del libro “Il sessocidio delle streghe” (Prospero Editore) con la traduttrice, Sara Marchesi
Ore 19:00
Prima italiana del documentario “Françoise d’Eaubonne, un’epopea ecofemminista” di Manon Aubel
A seguire
Tavola rotonda con Vincent d’Eaubonne, Sara Marchesi e Manon Soavi (insegnante di Aikido e scrittrice)
 
INGRESSO LIBERO
 
Tutte le informazioni a questo link: https://www.yumedojo.org/francoise-deaubonne/
 
DOVE
Yume Dojo
Via Conte Verde 4
Milano (zona Dergano)
Una settimana di Françoise nel mondo

Una settimana di Françoise nel mondo

Mi è venuta l’idea di fare una ricerca in rete su Françoise, con il filtro “meno di una settimana”: scegliendo tra una quarantina di risultati, ce n’è per tutti i gusti.

  • 20 ore fa, siamo stati invitati a incontrare Élise Thiébaut a Bordeaux per parlare de L’Amazone Verte, le roman de Françoise d’Eaubonne.
  • Il 28 marzo, alcune attiviste di Bilbao, in Spagna, ne hanno parlato in un articolo sull’ecofemminismo.
  • Il 27 marzo, all’Università di Fayoum in Egitto, è apparsa nell’abstract di una relazione su ecologia e femminismo.
  • Il 26 marzo, Vogue France pubblica un articolo su una DJ alla moda che sta per pubblicare un album, Motherearth, e mette in dubbio la sua vicinanza a Françoise.

Il 25 marzo, l’Université de Haute-Alsace di Mulhouse ha pubblicato online un bando per una conferenza sull’ecofemminismo che si terrà il 24 novembre, citando Françoise.

  • Il 24 marzo apprendiamo che la traduzione italiana di Les femmes avant le patriarcat è in vendita in Giappone, a quanto pare. Probabilmente si tratta della prima edizione e non dell’edizione Nova Delphi, che uscirà a giugno.
  • Lo stesso giorno è stata pubblicata in Italia una conferenza di Sara Marchesi sull’ecofemminismo di Françoise d’Eaubonne e ci è stato comunicato che il 24 settembre si terrà al Lyceum Club International de Neuchâtel una conferenza sull’ecofemminismo (con pezzi veri di Françoise).
  • Se volete investire in immobili, è il momento di comprare una casa in Venelle Françoise d’Eaubonne a Nantes, “un vicolo verde e pedonale in un quartiere emergente“. Per 280.000 euro, avrete diritto a 80 m2 , progettati in modo da essere “ideali per la famiglia“. Ho dei dubbi su Françoise: non era una fan dell’immobiliare patriarcale.

Come potete vedere, potrei continuare ad oltranza, perché non si ferma mai. Detto questo, mi chiedo cosa ne sarebbe della mia salute mentale se passassi la vita a rintracciare ogni sua traccia: l’unico scopo di questo articolo è mostrare la vivacità del suo pensiero, che si sta diffondendo in tutto il mondo. come il veleno sul basso clero come le piaceva dire in privato.

Nuovo appuntamento con Françoise d’Eaubonne a Milano

Nuovo appuntamento con Françoise d’Eaubonne a Milano

Con l’arrivo dell’autunno riprendono gli incontri per conoscere meglio Françoise d’Eaubonne e il suo ecofemminismo.

Il primo appuntamento di questa nuova stagione sarà il 15 novembre alle 19.15 nel bellissimo spazio di Cascina Nascosta a Milano, in viale Emilio Alemagna 14, dentro Parco Sempione.

L’occasione sarà l’appuntamento mensile del gruppo di lettura che si incontra in Cascina il terzo mercoledì di ogni mese, dedicato alla scoperta dei legami tra ambientalismo e femminismo.

Insieme a Sara Marchesi, traduttrice del testo, in modalità libera e dialogata si discuteranno i contenuti e gli spunti offerti da Il femminismo o la morte e dalla teoria ecofemminista.

Non serve nessuna conoscenza specifica, ma solo curiosità, apertura e inclusività. L’ingresso è gratuito su prenotazione a questo indirizzo: info@cascinanascosta.org.

Françoise d’Eaubonne in Italia

Françoise d’Eaubonne in Italia

Da novembre 2022, quando è uscita la prima traduzione italiana di Il femminismo o la morte (Prospero Editore), è iniziato il tour italiano di Françoise d’Eaubonne.

Di seguito riportiamo gli appuntamenti già avvenuti:

  • 18/11/2022: Prima presentazione di Il femmninismo o la morte. Il manifesto dell’ecofemminismo, Prospero’s Books, Milano Book City 2022, con Sara Marchesi e Carlotta Cossutta
  • 24/02/2023: presentazione del libro e dibattito organizzato dal collettivo transfemminista DeGenerAzione presso il Centro sociale occupato ZAM, Milano
  • 3/03/2023:  Sara Marchesi introduce Françoise d’Eaubonne, Master Studi e Politiche di Genere a cura di Federica Giardini e Federica Castelli, Università Roma Tre, Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo
  • 12/03/2023: Françoise d’Eaubonne, Il femminismo o la morte, Milano BOOK PRIDE 2023, discussione con Sara Marchesi, Carlotta Cossutta, Elvira Vannini
  • 11/05/2023: Il tempo dell’ecofemminismo. Nuove prospettive di alleanza, seminario a cura di Sara Marchesi organizzato dal collettivo universitario indipendente NodiPiani, Università di Bologna, Dipartimento di Filosofia e Comunicazione
  • 19/05/2023: La natura dice: “Compiaci”. Donna, lavoro e ambiente nell’ecofemminismo di Françoise d’Eaubonne, intervento di Sara Marchesi al I Convegno Giovani SISEC “Il lavoro nel capitalismo contemporaneo. Categorie, problemi, prospettive”, Università di Catania, Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali
  • 15/07/2023: Dalla rivoluzione alla mutazione. L’ecofemminismo di Françoise d’Eaubonne, talk di Sara Marchesi alla Summer School Feminist Futures, Centrale FIES, Dro (TN).

Comunicheremo singolarmente i prossimi appuntamenti!

Dialogo tra la Jineolojî e Françoise d’Eaubonne

Dialogo tra la Jineolojî e Françoise d’Eaubonne

Uno dei punti salienti della conferenza Riscoprire Françoise d’Eaubonne che si è tenuto il 16, 17 e 18 novembre 2022 presso l’Università di Caen e l’Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine, è stato l’incontro Immaginare il mondo di domani con Françoise d’Eaubonne, propoato da Vincent, spogliarellista matrimoniale.

“Immaginare il mondo di domani e costruire coalizioni ecofemministe, ecco a cosa aspirava Françoise, che sognava di vedere le donne prendere il potere, non per riprodurlo come specchio del patriarcato, in un sistema di dominio al contrario, ma per distruggerlo, e che sperava nell’avvento del ‘non potere delle donne perché il pianeta rifiorisca per tutti’. Qualcosa che richiede coalizioni su scala planetaria”.

In questa occasione, Pauline Langlois e Sarah Marcha del Centro Jineolojî di Bruxelles ci hanno presentato la Jineolojî. Cos’è la Jineolojî, questa “scienza delle donne”? Questo termine è composto dalla parola curda “jin” che significa donna e condivide la sua radice con la parola vita, “jiyan”, e dalla parola “loji” che deriva dal greco “logos” e significa parola, ragione, scienza . Il sito web del Centro ne dà una presentazione ben più elaborata e sottolinea in particolare che:

“La Jineolojî mira a far emergere le dinamiche sociali e a inciderle nello spirito del tempo. Da una prospettiva rivoluzionaria, mira a far evolvere la società senza categorizzazioni, in modo che quest’ultima serva le sue proprie dinamiche. Crede nella capacità delle donne di decidere liberamente cosa fare, chi essere, come vivere in questa società”.

Durante questo seminario Pauline Langlois e Sarah Marcha hanno quindi raccontato quella che è la scienza delle donne e della vita sviluppata dal movimento delle donne curde dal 2011 e il suo legame con Françoise d’Eaubonne.

La videoconferenza è disponibile sul sito web del Centro.

Programma radio su “Le Sexocide des sorcières”

Programma radio su “Le Sexocide des sorcières”

 

Ieri, su France Inter, Juliette Arnaud ha dedicato il suo programma alla notizia della riedizione di Le Sexocide des sorcières (edizioni Au diable vauvert). Forse mi manca l’umorismo, ma denunciare il massacro di decine di migliaia di donne, in Francia e in tutta Europa, nel XV e XVII secolo, senza smettere di ridere, mi è parso, sul momento, sorprendente. Ma, dopo tutto, doveva fare spettacolo.