Ruth Hottell

Ruth ha insegnato francese all’Università di Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, a cui è legata, l’ha incoraggiata a lungo a tradurre Françoise, cosa che ha avuto tempo di fare dopo aver lasciato l’università.

Traduzione di Le Féminisme ou la Mort in inglese – Traduzioni per il sito web.

Articoli simili

  • Coline e Flora Pilet

    Coline mette in scena, Flora danza. Françoise le ha riunite per una creazione su ciò che è stata, ed è stato un vero successo, tanto profondamente è riuscita a colpirle. Lo spettacolo sarà completato per maggio 2023, aauguriamo loro un grande successo! Création et représentations du spectacle Françoise ! Un viaggio ecofemminista alla (ri)scoperta di…

  • Geneviève Pruvost

    Geneviève è direttrice di ricerca al CNRS e insegnante all’EHESS. Françoise, che l’ha ispirata molto per il suo libro Quotidien politique,ha trovato in lei un’alleata che ha contribuito a farla conoscere. Prefazione a Écologie/Féminisme, révolution ou mutation ? – Ricerca e progetti universitari attorno all’opera di Françoise.

  • Magali Payen

    Magali, fondatrice di On est prêt e co-fondatrice di Newtopia, ha ereditato la capacità di azione da colei alla quale è stata vicina nella sua infanzia. A lei dobbiamo la prima ristampa di Françoise dopo la sua dipartita, e probabilmente altre cose a venire. Sua l’iniziativa della ristampa di Une femme nommée Castor, mon amie…

  • Vincent d’Eaubonne

    Il creatore di collegamenti Spogliarellista per matrimoni, Vincent attiva connessioni, sviluppa possibilità, organizza possibilità. Ricevere da lui il messaggio “Ho un’idea” è una certezza dell’imprevisto. In questo senso è davvero il figlio di sua madre. Decisioni editoriali – Progettazione sito web – Sviluppo progetti – Relazioni internazionali.

  • Carolyn Merchant

    Carolyn Merchant, filosofa e autorità mondiale per la storia della scienza, è all’origine di una traduzione di Françoise in inglese, nella quale la identifica come la fonte del termine e del concetto di ecofemminismo. Iniziativa di traduzione di “Le féminisme ou la mort” nel 2022 presso Verso Books con il titolo Feminism or death.