Carolyn Merchant, filosofa e autorità mondiale per la storia della scienza, è all’origine di una traduzione di Françoise in inglese, nella quale la identifica come la fonte del termine e del concetto di ecofemminismo.
Iniziativa di traduzione di “Le féminisme ou la mort” nel 2022 presso Verso Books con il titolo Feminism or death.
ParLa Redazione
Le Manon Soavi, insegnante di Aïkido e autrice, è una delle voci contemporanee più originali, nota per il suo libro d’esordio, Le Maître anarchiste, Itsuo Tsuda, nel quale mette in relazione il Tao e l’anarchismo. La sua filosofia, derivata soprattutto dalla sua pratica, l’ha portata a incrociare Françoise, che ora aiuta a diffondere: se Françoise è…
ParLa Redazione
Le Il rigore Karine, co-creatrice dell’etichetta “Les Renversantes!” presso Leduc e agente letteraria a capo di Kalligram, è la guida di Françoise nel mondo dell’editoria. Quanto sarebbe stata più facile la vita di Françoise se avesse avuto tanta professionalità ad accompagnarla! Decisioni editoriali – Negoziazione, esecuzione e monitoraggio dei contratti editoriali.
ParLa Redazione
Le Caroline è stata la prima a produrre un lavoro approfindito in Francia dopo la dipartita di Françoise. Particolarmente interessata ai suoi diari, ha riordinato le 15.000 pagine archiviate all’IMEC (senza contare quelle perdute). Autrice di Françoise d’Eaubonne et l’écoféminisme per le edizioni Passager Clandestin.
ParLa Redazione
Le Aurore è dottoranda in letterature comparate (Université Sorbonne, CRLC) e docente universitaria. Fa parte del collettivo Les Jaseuses e dell’associazioneAmi·es de Monique Wittig; lavora sull’impegno letterario delle scrittrici femministe franco-canadesi degli anni ’70 e ’80. Consigli di lettura sul sito – Contributo “Françoise d’Eaubonne et la terreur littéraire”.
ParLa Redazione
Le Diana è autrice teatrale (oltre trenta opere pubblicate), attrice, regista e direttrice artistica. Premio Beaumarchais-SACD per Explosion, une bombe nous attendait à la gare. Ha appena pubblicato (24 marzo) Pour ton bien, che ripercorre la sua storia e descrive il suo rapporto con Françoise. Contribuisce alla diffusione della conoscenza in vari modi. Traduzioni francese-italiano, trasmissioni…
ParLa Redazione
Le Coline mette in scena, Flora danza. Françoise le ha riunite per una creazione su ciò che è stata, ed è stato un vero successo, tanto profondamente è riuscita a colpirle. Lo spettacolo sarà completato per maggio 2023, aauguriamo loro un grande successo! Création et représentations du spectacle Françoise ! Un viaggio ecofemminista alla (ri)scoperta di…