Carolyn Merchant, philosophe et figure mondiale de l’histoire des sciences, est à l’origine d’une traduction de Françoise en anglais, dans laquelle elle l’identifie comme étant à la source du terme et du concept d’écoféminisme.

Initiative de la traduction de Le Féminisme ou la Mort en 2022 chez Verso Books sous le titre Feminism or death.