// adaptation du texte dans le commentaires // // A SUIVRE

Audizioni di Françoise

Più di 100 libri dal 1940 a oggi

Interviste

1999: Intorno al Le sexocide des sorcières

Françoise ha 80 anni. Intervistata in un caffè di Saint-Denis (Parigi) su Le Sexocide des sorcières, parla delle religioni del Libro e più in generale della misoginia, del patriarcato e della ginofobia del manierbund. Dipinge un rapido ritratto di se stessa, evoca il suo lavoro di scrittrice e alcuni ricordi d’infanzia.

1972 : Détruire le pouvoir !

Nel 1972, il programma televisivo francese Aujourd’hui Madame ricevette Françoise d’Eaubonne. Di fronte a un contraddittore che non capisce perché l’attivista femminista non voglia che le donne prendano il potere al posto degli uomini (per un maschio, non volere il potere è del tutto incomprensibile), Françoise, concisa, risponde:
– Tutto il potere è cattivo nelle mani di chiunque.
“Allora perché prenderlo?”
“Per distruggerlo!”

Poesie, canzoni, varie…

Anni ’70: alcune canzoni dei FHAR*

*Fronte omosessuale d’azione rivoluzionaria

Il movimento FHAR è nato...

Edificante! I genitori, in genere, eviteranno di cantare questo canto natalizio davanti alla cameretta, in presenza dei loro cari piccoli.

La canzone FHAR
Incontri all'Odéon

Beh, mia madre non se ne vantava con me, per quello. C’è da dire che all’epoca di questo fatto d’armi avevo solo 12-15 anni, questo lo spiega. (Vincent)

Un raid da Tours

Jean Royer era all’epoca il simbolo della rigida morale cattolica e quindi omofoba.

Poesie

La Cigale et la Fourmi

Versione francese classica seguita da una versione gergale del XX secolo.

De Lacenaire

Una poesia di Lacenaire, all’inizio del XIX secolo (tra il 1820 e il 1836) prima che fosse ghigliottinato.

Requiem pour un pédé

Versione riveduta del brano “A Federico Garcia Lorca”.

Varie composizioni e interpretazioni

Marie, Myriam, Meriem

Una creazione di Françoise, che ricorda il suo romanzo Je ne suis pas née pour mourir.

A Federico Garcia Lorca

Garcia Lorca non è stato fucilato, la realtà è ancora più sordida…

La Chaisière de Saint-Sulpice

La canzone di Françoise o una vecchia canzone realistica di cui non abbiamo trovato traccia?…

Le Pendu de Saint-Germain

Una canzone di Henri Heugel, risalente alla fine del XIX secolo.

Les 3 Marins de Groix

Una baraccopoli di mare… Come abbiamo sottolineato altrove, Françoise apprezzava la sua Bretagne.

Sur le pont de Morlaix

Un’altra baraccopoli di mare, nella stessa vena. Una canzone da issare.