Ruth Hottell

Ruth a enseigné le français à l’Université de Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, dont elle est proche, l’a longuement incitée à traduire Françoise, ce qu’elle a eu le temps de réaliser après avoir cessé ses fonctions universitaires.

Traduction de Le Féminisme ou la Mort en anglais – Traductions pour le site web.

Publications similaires

  • Vincent d’Eaubonne

    Le faiseur de liens Dégoupilleur de matrimoine, Vincent active des connexions, développe des possibles, organise des hasards. Recevoir de lui un message « J’ai une idée », c’est l’assurance d’un inattendu. En cela notamment, il est bien le fils de sa mère. Décisions éditoriales – Conception  du site web – Développement de projets – Relations internationales.

  • Isabelle Cambourakis

    Isabelle est historienne, directrice de la collection Sorcières aux éditions Cambourakis, quand elle n’est pas institutrice.  Reconnue pour la qualité de ses travaux éditoriaux, elle s’est penchée avec minutie sur un essai de Françoise. Préface et réédition de Contre-violence ou la résistance à l’État.

  • Taous Merakchi

    Taous est journaliste, rédactrice web (Passions menstrues ;  podcast Mortel)  et autrice, notamment de Witch Please et dernièrement de Vénère. Elle a préfacé un livre de Françoise, faisant un joli pont entre deux femmes nées à 70 années de distance. Préface à la réédition de Le Sexocide des sorcières.

  • Diana Vivarelli

    Diana est autrice dramatique (plus de trente pièces publiées), comédienne, réalisatrice et metteuse en scène. Prix Beaumarchais-SACD pour Explosion, une bombe nous attendait à la gare, elle vient de publier  (mars 24) Pour ton bien qui retrace son histoire et dessine sa proximité avec Françoise, pour laquelle elle se passionne et qu’elle contribue à faire…

  • Nicolas Longtin-Martel

    Nicolas, personne co-fondatrice de la librairie féministe l‘Euguélionne, à Montréal, est la meilleure source au monde des traces qu’a laissées Françoise. Iel les compile depuis plusieurs décennies, son site web est une mine d’or, et le nôtre lui doit beaucoup. Mémoire de master sur Françoise – Compilation des traces de Françoise.