1963 : ha-Nokhlim
Editore Hadar hotsa’at sefarim ? Tel-Aviv ?
Traduzione ebraica di Les Tricheurs, romanzo di Françoise tratto dal film di Marcel Carné.
Articoli simili
1980 : L’Indicateur du réseau
Parigi, Encre, 350 pagine. Terzo volume delle memorie di Françoise d’Eaubonne, L’Indicateur du réseau ripercorre avvenimenti importanti della sua vita a partire dai nomi dei luoghi in cui si sono svolti: con ironia, parla di un “bilancio topografico”. La storia avanza lungo il filo alfabetico dei nomi delle stazioni, e la incontriamo successivamente in epoche…
1954 : La Hollandaise volante
Diffuso da Radio-Lille. Probabilmente perso, quindi possiamo solo speculare su questo Hollandaise volante. Le Hollandais volant è l’archetipo delle navi fantasma, protagonista di racconti e leggende tramandate per generazioni tra i naviganti. Rappresenta il fatale presagio da non incrociare sulla propria rotta, perché è una barca il cui equipaggio è stato maledetto e condannato a…
1978 : Feminismus und « Terror »
Titolo originale Contre-Violence ou la résistance à l’Etat, traduzione di Regina Weiss, München: Trikont Verlag, 1978, 149 pagine Una pubblicazione che, per ragioni di contenuto e di editing, appare tanto dubbia quanto confusa, e che va vista con estrema criticità. Ci limiteremo a tre citazioni. Nota dell’editore: “Femminismo e “terrore” è un dibattito principalmente all’interno…
1980: La natura della crisi
Nel 1980, il numero 20 di Sorcières, les femmes vivent pubblica 6 pagine di Françoise. In esso, l’autrice riassume il suo lungo lavoro per stanare le cause alla radice delle nostre aberrazioni. Il passare del tempo non fa che rafforzare la sua scrittura e, nonostante i richiami antropologici a volte datati, arriva al nocciolo della…
1961 : Путешествие в космос
Moscou, Éditions scolaires d’État, 1963. Versione russa de Il sottomarino spaziale, ripubblicato da Prosvechtchenie nel 1973, 70 pagine. Questa edizione è attribuita a “Françoise d’Obonne” e il titolo è in francese (approssimativo) “Voyage en cosmos”. NavigationLe tracce Biografia Bibliografie Testi Audios Dipinti
2020: Françoise d’Eaubonne et l’écoféminisme
Paris, Le Passager Clandestin, 2019 In questo libro di 100 pagine, con prefazione di Serge Latouche, Caroline Goldblum ci offre un’eccellente introduzione alla vita e all’opera ecofemminista di Françoise, in 50 pagine e testi selezionati. Il testo di Caroline contiene alcune note biografiche, una presentazione dell’ecofemminismo di Françoise e della sua ricezione in Francia e…
