1963 : ha-Nokhlim
Editor Hadar hotsa’at sefarim ? Tel-Aviv ?
Hebrew translation of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film.
Similar Posts
1963: Balzac que voici
Paris, Les Editions du Sud, 345 pages This biographical novel begins with a 3-page introduction, Le 19ème siècle et le triomphe de la bourgeoisie, which ends as follows: “Certainly, from 1830 to the first decades of our 20th century, this was the golden age of the bourgeoisie, with that unpleasant nightmare of the Commune, a…
1974 : Le Féminisme ou la Mort
Paris, Pierre Horay Publisher, coll. Femmes en mouvement n°2, 374 pages. Note: Awaiting annotation. reissued under: Feminism or Death. Paris, le Passager clandestin, 2021, 332 pages.
1983 : À la limite des ténèbres
Paris, Encre, 278 pages. “I am an assassin. More than an assassin: a demon, a ferocious animal, a being who draws its life only from the blood of others, like vampires… I’ve killed twenty-seven people, most of them women; always in the dark, at dusk.” These are the words of the doomed hero of one…
1955: Le Ministère des vains désirs
Nouvelles éditions Debresse, coll. série « de cape et d’Idée », Paris, 104 pages Note: Awaiting annotation.
1962 : Cristina de Suecia
Éditions Renacimiento, 283 pages Spanish translation of Je m’appelle Kristine by Leonor T. de Paiz. The Memoirs of Hadrian , Marguerite Yourcenar’s monumental work published 7 years earlier, can only come to mind when reading Françoise’s novel. And it is not the transparent clues that she left that will invalidate this observation. One could think…
1973 : Carlo Magno. I Vichinghi: Erik il Rosso e i suoi figli. Guglielmo il Conquistatore
Genève, Éditions Ferni Italian edition. Chapter with unknown title in MICHAL, Bernard (éd.), Françoise D’EAUBONNE, Jean DELAMOTTE et Pierre GUILLEMOT. Les Grands Conquérants ; Alexandre le Grand, Justinien de Byzance, Gengis Khan.
