// adaptation du texte dans le commentaires // // A SUIVRE