1963 : ha-Nokhlim
Editor Hadar hotsa’at sefarim ? Tel-Aviv ?
Hebrew translation of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film.
Similar Posts
1959: Le Gabier de Surcouf
Bruxelles, Éditions Brepols (Bruxelles), 138 pages. This children’s book would have had its place in the Bibliothèque Verte. The story takes place in the Ile de France, which will become Mauritius. We find there the famous corsair, a young gabier, a young philosopher, etc., and a certain Mr. Piston, incarnation of one of Françoise’s ancestors….
2019 : El Sexocidi de les bruixes
Barcelone, Incorpore Editore Le soxocide des sorcières in Catalan Françoise d’Eaubonne published Le Sexocide des Sorcières in 1999, after fifty years of writing and political commitment, having introduced the word “phallocrate” into the French language in 1971 and the concept of ecofeminism in 1978 (in reality 1974, editor’s note). (Source Incorpore)
1994 : Le Pire n’est pas toujours sûr
Paris, Editions de Magrie, 415 pages. Collections les Nuées Volantes. Note: Awaiting annotation.
1972 : Détruire le pouvoir !
In 1972, the French television program Aujourd’hui Madame featured Françoise d’Eaubonne. Faced with an opponent who doesn’t understand why the feminist activist doesn’t want women to take power in place of men, Françoise replies succinctly: – All power is bad in anyone’s hands.– Why take it, then?– To destroy it!
1953 : Les Yeux du paradis
Toulouse, Julia Printing House, January 20, 1953, 28 pages, 120 copies An eighteen-page fantasy tale based on a screenplay by Jean Lakanal, with the remaining ten pages devoted to titles, flyleaves, quotations, etc. The plot is of only moderate interest, vacillating between various influences (Poe, Nerval, etc.) to superficially address a few metaphysical questions. Françoise,…
1961 : Sputero’ sulle vostre tombe
Éditions Cino Del Duca, 258 pages. A translation of J’irai cracher sur vos tombes. In 1946, published by Éditions du Scorpion, a book by Vernon Sullivan bearing this title. Deemed scandalous, it was then the subject of a lawsuit brought by a Cartel for social and moral action, which revealed that its real author was…
