Hachette, coll. le rayon fantastique n°99, 261 pages. Au XXXème siècle, d'autres races pensantes de la galaxie sont venues se joindre à l'Humanité pour former la grande confédération « anthropomorphique » dont le centre est sur la planète Phèdre. Mais une race, née...
Non attribué
1962 : L’Amazone bleue
Hachette, coll. Bibliothèque verte n°208, 249 pages. Françoise était très marquée par le Père Hugo, et notamment sa vision des guerres de Vendée. C'est pourquoi, tout en donnant raison à la République, elle dresse un tableau qui n'est pas manichéen. Elle fait...
1962 : Les Plus Belles Lettres de Flaubert
Paris, Calmann-Lévy, 1962, 158 pages. Françoise voyait dans Flaubert le premier des écrivains bourgeois (disposant de temps et d'argent) à avoir introduit ce qu'elle considère comme la valeur cardinale de sa classe en littérature : l'investissement dans la durée (time...
1962 : critique de « Les sept fils de l’Etoile »
Une critique de Philippe Curval du roman de SF de Françoise rédigée l'année où ce dernier reçoit le Prix Jules Vernes pour Le ressac de l'Espace. Auteur d'une quarantaine de romans et d'une centaine de nouvelles et créateur...
1961 : Sputero’ sulle vostre tombe
Éditions Cino Del Duca, 258 pages. Une traduction de J'irai cracher sur vos tombes. En 1946, paraît aux Éditions du Scorpion un livre signé Vernon Sullivan portant ce titre. Jugé scandaleux, il fait alors l'objet d'un procès intenté par un Cartel d'action sociale et...
1961 : Les Fiancés du Puits-Doré
Hachette, coll. Bibliothèque verte n°185, 187 pages. Aux côtés de Don Quichotte et de Cyrano de Bergerac, le bandit d'honneur Mandrin Belle-Humeur a toute sa place dans le panthéon de Françoise. Elle lui a d'ailleurs consacré un ouvrage en 57. Notre Robin des Bois...
1961 : Путешествие в космос
Moscou, Éditions scolaires d’État, 1963. Version russe du Sous-marin de l'espace, rééditée par Prosvechtchenie en 1973, 70 pages. Cette édition est attribuée à "Françoise d'Obonne" et le titre est en français (approximatif) "Voyage en cosmos".
1960 : La vie passionnée de Verlaine
Paris, Seghers, 349 pages. " 1896 ; un dur hiver noircit les vitres de Paris ; la neige a couvert les trottoirs d'un drap épais, puis a fondu ; on attend à nouveau qu'elle tombe. Chaque bec de gaz crache sa flamme jaune au cœur d'une plume de paon, irisation des...
1960 : The Cheats
Ace Books, New York Traduction américaine de Les Tricheurs, la novellisation par Françoise du film de Marcel Carné avec Pascale Petit, Jacques Charrier et Laurent Terzieff.