1959 : Os Trapaceiros
Editeur Ibrasa (Brésil), 240 pages
Traduction en portugais du brésil par José Aleixo Delagnelo de Les Tricheurs, la novellisation par Françoise du film de Marcel Carné avec Pascale Petit, Jacques Charrier et Laurent Terzieff.
Publications similaires
1991 : À propos de la RAF selon Joachim Bruhn
Au début des années 1990, dans le contexte de l’effondrement du bloc soviétique, s’amorce dans Temps critiques un débat sur la Fraction Armée Rouge (RAF). Les prisonniers de la RAF sont alors en grève de la faim pour un certain nombre de revendications vitales, ce qui suscite une violente critique de Joachim Bruhn (homme politique…
1997 : Retour sur Écologie/Féminisme
En 1997, pour la revue Silence de Solange Fernex où s’exprimeront aussi Vandana Shiva et Wangana Mathari, Françoise évoque Écologie/Féminisme, révolution ou mutation ? Vingt ans après la publication de son livre, elle s’inquiète de la domination par le numérique, appelle les femmes à organiser la résistance du charnel face au virtuel, et rappelle que « En…
1963 : La Vie de Franz Liszt
Paris, Éditions du Sud, Albin Michel, 335 pages » De même que l’expansion jacobine et napoléonnienne avaity tendu à libérer les peuples avant de leur donner une discipline nouvelle, l’école de Cinq brisa les chaînes dont la tyrannie italienne et classique chargeait le royaume de la musique ; en ce sens Balakirev et ses satellites, Borodine,…
1973 : La société mâle
En mai 1973, dans le n° 3 du Fléau social (journal d’un groupe du FHAR), Françoise répond à celleux qui refusent d’admettre que nous vivons dans une société mâle. Les femmes formant ce que Françoise appelle une « classe sexuelle », le mouvement de libération des femmes doit en conséquence s’attaquer à la société mâle et non…
1999 : Autour du sexocide des sorcières
Françoise a 80 ans. Interviewée dans un café de Saint-Denis (Paris) sur Le Sexocide des sorcières, elle évoque les religions du Livre et plus largement la misogynie, le patriarcat et la gynophobie du mannerbund. Elle brosse un portrait rapide d’elle-même, évoque son travail d’écrivaine ainsi que quelques souvenirs d’enfance. NavigationLes Traces Biographie Bibliographies Textes Audio…
1950 : Unbezähmbar schlägt das Herz
Titre original Indomptable Murcie, traduction Franz Geiger, Franz Ehrenwirth Verlag, Munich, 1950, 374 pages Traduction allemande de Indomptable Murcie. Même si ce livre est dédié à l’âme de son père, ce sont ses racines espagnoles que Françoise évoque à travers l’histoire de cette femme dépossédée parce que rebelle, qui ira, à la tête de sa…
