1993 : Les Fous du Rhin
Parigi, Editions de Magrie, 186 pagine.
In attesa di informazioni.
Parigi, Editions de Magrie, 186 pagine.
In attesa di informazioni.
Ginevra, Famot. Certamente opera collettiva e lavoro su commissione per Françoise. Il titolo si riferisce all’epoca di Enrico III, quando il termine “mignon” ha assunto definitivamente la connotazione peggiorativa che ancora oggi conosciamo. Con questa particolare connotazione che prima non esisteva, la parola minionsignifica “fedele”, “servo”. Così, per un certo periodo, i gesuiti furono chiamati…
Titolo originale La vie passionnée d’Arthur Rimbaud, traduzione di Karl August Horst, München, Paul List Verlag 1959, 526 Seiten In questo libro, Françoise mostra non solo il poeta, ma soprattutto l’uomo Rimbaud in tutti gli alti e bassi della sua vita, con i suoi vizi e le sue eruzioni di carattere. Il genio di Rimbaud…
Parigi, Encre, 309 pagine. Figlia di un oste alsaziano e di un ex granatiere napoleonico, Antoinette Lix (1839-1909) ebbe un’educazione non convenzionale, con addestramento a cavallo e alle armi. Partecipò all’insurrezione polacca contro gli occupanti russi e poi, tornata in Francia, cercò invano di entrare nell’esercito regolare, in un’epoca in cui era fuori discussione che…
Encre, Paris, 264 pages. Françoise ripercorre il complesso destino di Madame Mao Zedong, da attrice adolescente a donna assetata di potere che fu “la prima donna al mondo a governare su così tanti uomini“. Tra la coraggiosa rivoluzionaria e la sanguinaria principessa, la sua storia è raccontata in prima persona. NavigationLe tracce Biografia Bibliografie Testi…
Parigi, Arthème Fayard, 26 pagine. Pagine 23-46 di un’opera collettiva. Racconto di fantascienza: viaggio nel tempo, un’eroina e un divertente gioco di fantasia sull’influenza delle glaciazioni sullo sviluppo della specie Homo. Se il testo è di poca importanza, il tocco di Françoise è evidente. E per lei, questo potrebbe essere stato un gioco di scrittura…
Prospero Editore, Milano, marzo 2024 Dopo aver tradotto Le Féminisme ou la mort, Sara Marchesi, direttore di collana di Prospero Editore, ha deciso di portare il testo di Françoise in Italia. Il sessocidio di cui parla Françoise d’Eaubonne in questo testo, il trattamento riservato alle “streghe” durante il periodo delle persecuzioni contro di loro, era…