1981 : Ni lieu ni mètre ou une saison au purgatoire
Samisdat, self-publishing, 16 pages.
Collection of poems. Note: Awaiting annotation.
Similar Posts
1978 : Feminismus und « Terror »
Original title Contre-Violence ou la résistance à l’Etat, translation by Regina Weiss, München: Trikont Verlag, 1978, 149 pages A publication which, for reasons of content and editing, seems as dubious as it is confusing, and must be viewed extremely critically. We will confine ourselves to three quotations. Editor’s note: “Feminism and ‘terror’ is primarily a…
1980: Feminism or Death
Schocken Books, USA Partial translation by Ynestra King in New French Feminisms: An Anthology of Françoise’s best-known book, Le Féminisme ou la Mort, in which she uses the neologism “ecofeminism” for the first time.
1959: J’irai cracher sur vos tombes
Éditions Seghers, Paris, 220 pages. In 1946, published by Éditions du Scorpion, a book by Vernon Sullivan bearing this title. Deemed scandalous, it was then the subject of a lawsuit brought by a Cartel for social and moral action, which revealed that its real author was Boris Vian. He will be sentenced to 15 days…
1963 : Niepokoj zycie Verlaine’a,
Czytelnik Publishing, Warsaw Polish translation of La Vie passionnée de Verlaine. Note: Awaiting annotation.
1992 : Toutes les sirènes sont mortes
Paris, Editions de Magrie, 208 pages. Collection les Nuées Volantes. Françoise gives us a refined, deep and sensitive novel. In a lost locality in Brittany, a writer tries to escape her demons, but a very innocent investigator, more or less manipulated by her boss, comes to upset her nightmares. “Powerful, moving, with a rare sensitivity”…
1959: Je m’appelle Kristine
Éditions Albin Michel, Paris, 285 pages. Reissue titled Moi, Kristine, reine de Suède, 1979 The Memoirs of Hadrian , Marguerite Yourcenar’s monumental work published 7 years earlier, can only come to mind when reading Françoise’s novel. And it is not the transparent clues that she left that will invalidate this observation. One could think of…
