Sara Marchesi

Manon Soavi, Aikido teacher and author, is one of the most original contemporary voices, noted for her first book, Le maître anarchiste, Itsuo Tsuda, where she links the Tao and anarchy. Her philosophy, drawn essentially from her practice, made her come across Françoise, whom she now helps to make known: if Françoise is on Facebook…

Ruth taught French at the University of Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, to whom she is close, encouraged her for a long time to translate Françoise, which she had time to do after leaving university. Translation of Feminism or Death in English – Translations for the website.

Rigor Karine, co-creator of the “Les Renversantes!” label at Leduc and literary agent at the head of Kalligram, is Françoise’s guardian angel in the publishing world. How much easier Françoise’s life would have been if she had had such expertise to accompany her! Editorial decisions – Negotiation, execution and monitoring of editorial contracts.

Taous is a journalist, web editor (Passions menstrues; Mortel podcast) and author, notably of Witch Please and more recently of Vénère. She prefaced a book by Françoise, making a nice bridge between two women born 70 years apart. Preface to the reissue of Le Sexocide des sorcières.

Danielle is Director of Gender and Sexuality Studies at the University of Las Vegas (Nevada). Meeting Françoise during her trip to the USA was remarkable: she has been teaching her for 30 years. English translation of texts by Françoise for the website.

the gardener Élise, novelist, director of the Nouvelles Lunes collection, was born on March 12 like Françoise. Since their meeting and the writing of L’Amazone verte, she has never ceased to bring back to life the work of the one who coined the term “ecofeminism”. Editorial decisions – Various prefaces – Re-edition of Le sexocide…