ParThe Editorial Team
Le Paris, Albin Michel, 304 pages. [As paradoxical as it may seem, I believe that Rimbaud’s and Verlaine’s connection has so far been very poorly studied in terms of its nature and deeper meaning. Until 1930, the question that agitated exegetes was that of homosexuality or Platonism; when the publication of the Dullaert dossier]…[vindicated Marcel Coulon]…[all…
ParThe Editorial Team
Le Original title La vie passionnée d’Arthur Rimbaud, translation by Karl August Horst, München, Paul List Verlag 1959, 526 Seiten In this book, Françoise shows not only the poet, but above all the man Rimbaud in all the ups and downs of his life, with his vices, his eruptions of character. Rimbaud’s genius shines through, with…
ParThe Editorial Team
Le Editore Lerici, Milan. Italian translation of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film starring Pascale Petit, Jacques Charrier and Laurent Terzieff.
ParThe Editorial Team
Le Original title Les Tricheurs, translated by Roland Schacht, Paul List Verlag, München, 1960, 185 pages German translation of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film starring Pascale Petit, Jacques Charrier and Laurent Terzieff.
ParThe Editorial Team
Le Publisher Ibrasa (Brazil), 240 pages Translation into Brazilian Portuguese by José Aleixo Delagnelo of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film starring Pascale Petit, Jacques Charrier and Laurent Terzieff.
ParThe Editorial Team
Le Edition Overs. Under the title Jeunesse urbaine, Norwegian translation of Les Tricheurs by Per Aamot.
ParThe Editorial Team
Le Bruxelles, Éditions Brepols (Bruxelles), 138 pages. This children’s book would have had its place in the Bibliothèque Verte. The story takes place in the Ile de France, which will become Mauritius. We find there the famous corsair, a young gabier, a young philosopher, etc., and a certain Mr. Piston, incarnation of one of Françoise’s ancestors….
ParThe Editorial Team
Le Paris, Éditions Gautier-Languereau, coll. Nouvelle bibliothèque de Suzette, 123 pages. This little novel for young people is the fruit of a collaboration with two literary and scientific celebrities of the time: the writer Jean-Charles (La Foire aux cancres, 12 million copies sold) and the scientist Jacques Bergier, an SF author in his spare time. The…
ParThe Editorial Team
Le Éditions Albin Michel, Paris, 285 pages. Reissue titled Moi, Kristine, reine de Suède, 1979 The Memoirs of Hadrian , Marguerite Yourcenar’s monumental work published 7 years earlier, can only come to mind when reading Françoise’s novel. And it is not the transparent clues that she left that will invalidate this observation. One could think of…