Publisher Ibrasa (Brazil), 240 pages
Translation into Brazilian Portuguese by José Aleixo Delagnelo of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film starring Pascale Petit, Jacques Charrier and Laurent Terzieff.
ParThe Editorial Team
Le Françoise is 80 years old. Interviewed in a café in Saint-Denis (Paris) about *Le Sexocide des sorcières*, she discusses the Abrahamic religions and, more broadly, misogyny, patriarchy, and the gynophobia of the *Mannerbund*. She paints a brief portrait of herself, talks about her work as a writer, and shares a few childhood memories.
ParThe Editorial Team
Le Paris, Editions de Magrie, 415 pages. Collections les Nuées Volantes. Note: Awaiting annotation.
ParThe Editorial Team
Le Édition Alfehjul, 120 pages. Danish translation by Merete Aaberg of Les Femmes avant le patriarcat, the title meaning something like L’Histoire de la lutte pour l’égalité des sexes according to DeepL. By creating ecofeminism, Françoise’s genius was not to bring a new concept: it was to connect us with an immemorial reality, that of the…
ParThe Editorial Team
Le Yverdon, Kesselring, 389 pages. A book started following the death of Ulrike Meinhof in prison, On vous appelait terroristes offers a partial biography, fictionalized and polyphonic, of the protagonists of the German Red Army Faction. Each chapter focuses on the experience that each of them has (at the death of Katrina, Ulrike Meinhof) about the…
ParThe Editorial Team
Le McGraw-Hill Book Company. English translation by Naomi Walford of Comme un vol de gerfauts. Awarded the Prix des Lecteurs in 1947, this long novel heralds the themes and forms dear to Françoise’s heart, which were to recur throughout her novels. The sea, its buccaneering and shipwrecks (at her request, Françoise’s ashes will be scattered by…
ParThe Editorial Team
Le Paris, Éditions du Sud, Albin Michel, 335 pages “Just as Jacobin and Napoleonic expansion had tended to liberate peoples before giving them a new discipline, the School of Five broke the chains with which Italian and Classical tyranny had burdened the realm of music; in this sense Balakirev and his satellites, Borodin, Moussorgsky, César Cui,…