1960: The Cheats
Ace Books, New York
American translation of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film starring Pascale Petit, Jacques Charrier and Laurent Terzieff.
Similar Posts
2024 : Il sessosidio delle streghe
Prospero Editore, Milan, mars 2024 After translating Feminism or Death, Sara Marchesi, collection director at Prospero Editore, decided to make this text by Françoise known in Italy. The sexocide that Françoise d’Eaubonne talks about in this text, the treatment reserved for “witches” during the hunt that was carried out against them, was only a pretext….
1944: Le Cœur de Watteau
Julliard, 354 pages. Written between 1942 and 1943, this novel is a succession of detailed images and earthy dialogues. The misery of the times that Françoise navigates as best she can finds an echo in the descriptions that she makes of popular life under Louis XIV. A whole world of craftsmen, shopkeepers and rank and…
2020: Le féminisme ou la mort
Paris, Le passager Clandestin, 331 pages. Initially published in 1974, this founding book opens up new perspectives for ecological and feminist struggles, which Françoise tells us are called to join in the fight against patriarchy which, in the same movement, subjugates women and destroys the planet. In this book which gives a nod to René…
1964: La Vie de Chopin
Variétés, Paris, Éditions du Sud. Note: Awaiting annotation.
Requiem pour un pédé
A poem by Lacenaire from the early 19th century—that is, between 1820 and 1836, before he was guillotined.
1978 : L’Indicateur du réseau
Paris, Encre, 350 pages. The third volume of Françoise d’Eaubonne’s memoirs, L’Indicateur du réseau traces important events in her life starting from the names of the places where they took place: with humour, she speaks of a “topographical assessment”. The story advances along the alphabetical thread of station names, and we meet her successively at…
