1972 : La féminitude
Françoise d’Eaubonne
Françoise d’Eaubonne
Titre original Le Féminisme ou la Mort, traduction Gina Giert, Verlag, collection Frauenoffensive, 1975, 221 pages Le livre le plus célèbre de Françoise, dans lequel elle utilise pour la première fois le terme « écoféminisme ». La survie ou la destruction. Deux fléaux menacent le monde : la surpopulation et la destruction de la nature. L’homme du système…
Paris, Buchet / Chastel, 391 pages. On peut considérer ce livre comme la suite de Je voulais être une femme, paru l’année précédente. Le procédé littéraire employé ici est en tout cas similaire. Notre héroïne, dans cet opus, se plonge dans la résistance à la guerre d’Algérie et l’épopée est picaresque : Mamerloy, un personnage principal,…
Schocken Books, USA Traduction partielle d’Ynestra King dans New French Feminisms : An Anthology du livre le plus connu de Françoise, Le Féminisme ou la Mort, dans lequel elle emploie le néologisme « écoféminisme » pour la première fois. NavigationLes Traces Biographie Bibliographies Textes Audio Peintures
En 1998, Françoise est invitée, au titre de S.O.S Sexisme, à un colloque dans le Montana. Ce sera toute une épopée, tant Françoise avait une infinie faculté à merveilleusement se perdre, ne parlant de surcroît pas un mot d’Anglais. C’est ainsi que, selon un témoignage de l’époque, les organisataires du colloque eurent des sueurs froides :…
Edition Overs. Sous le titre de Jeunesse urbaine, traduction norvégienne de Les Tricheurs par Per Aamot. NavigationLes Traces Biographie Bibliographies Textes Audio Peintures
Peut-être le plus célèbre des poèmes français, qui a fait le bonheur (ou la terreur ! ) de nombre de générations d’élèves d’école primaire, Après une version française classique, Françoise nous livre une version en argot du 20ème siècle. NavigationLes Traces Biographie Bibliographies Textes Audio Peintures
| Cookie | Durée | Description |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
| viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |