Trazos de Françoise

Inicio 9 Categoría: Sin categorizar

Écrire et se battre !

Quant à vous qui après nous vivrez, on vous priera de demeurer ouvert à l’invisible. C’est-à-dire aux petites brèches des Lettres par où passe l’appel murmuré si nécessaire à entendre, ne serait-ce qu’une seule fois.

Françoise, La Liseuse et la Lyre

Biografía

Biografía

1920 – 2005 en veintitrés momentos

Biografía

Biografía

1920 – 2005 en veintitrés momentos

Biblio por fechas

Biblio por fechas

Más de 100 libros publicados, de 1940 a 2004

Biblio por fechas

Más de 100 libros publicados, de 1940 a 2004

Biblio temática

Biblio temática

Ediciones comentadas sobre 7 temas

Biblio temática

Ediciones comentadas sobre 7 temas

Textos

Textos

Libros, extractos, cartas, artículos, folletos…

Textos

Libros, extractos, cartas, artículos, folletos…

Audios

Audios

Canciones, entrevistas…

Audios

Canciones, entrevistas…

Pinturas

Pinturas

Su jardín secreto…

Pinturas

Su jardín secreto…

“Je lègue à tous ceux qui m’ont aimée et me liront ou m’ont lue avec compréhension la haine irréductible d’une société plus immonde que toutes celles qui l’ont précédée, l’amour des hommes et des femmes qu’elle broie et dégrade de toutes les façons et à tous les niveaux, l’amour de l’environnement à ressusciter s’il est encore possible, et le soin de continuer la lutte contre le pouvoir patriarcal et impérialiste que mes dernières forces se seront employées à maudire et mes derniers écrits à combattre.

Bonsoir tout le monde”

bienvenida

Françoise d’Eaubonne…

Le siente, le siente

Françoise esta presente !

está con nosotros

Agosto 2024: traducción

 

Este es el comienzo de la versión española de la página web de Françoise.

A partir de septiembre de 2024, se hará un gran esfuerzo para darle acceso en su idioma a los principales contenidos: su bibliografía, textos originales, trabajos sobre ella en el mundo hispánico, etc…

Gracias por su paciencia.

último libro
Última prensa
Últimos audiovisuales

El destino de las mujeres está ligado al de las revoluciones.

Prologue

« 12 mars 2020. Aujourd’hui j’ai 100 ans et je n’ai pas peur du coronavirus, parce que je suis déjà morte. Je m’appelle Françoise d’Eaubonne et j’ai inventé trois mots qui disent tout de ma vie : phallocrate, écoféminisme et sexocide. Le premier est entré dans le dictionnaire. Les deux autres grattent encore sur le paillasson de l’Académie française, où le féminin est aussi bienvenu qu’un poisson dans un magasin de bicyclettes. J’ai traversé le XXe siècle en météore : enfant prodige, résistante, communiste, militante anticolonialiste, féministe et partisane de la cause homosexuelle alors que je n’étais pas lesbienne, écologiste avant l’heure et poseuse de bombe à mes heures, j’ai écrit une centaine de livres : poésie, essais, romans, biographies, pamphlets… ma devise était « nulla dies sine linea », « pas un jour sans une ligne » – un souci dont la mort m’a délivrée le 3 août 2005, dans une indifférence quasi générale. »

Voici comment j’avais imaginé ouvrir la biographie romancée de Françoise d’Eaubonne quand j’ai décidé de me lancer dans cette étrange aventure au début de l’année 2020.

Raconter la vie d’une pionnière oubliée de l’écoféminisme en pleine épidémie de coronavirus, alors que la planète était en feu et que le féminisme renaissait de ses cendres me paraissait alors une bonne idée, d’autant que j’avais avec elle quelques points communs – comme le fait que j’étais sa jumelle astrale, puisque j’ai vu le jour moi aussi un 12 mars.

La faire parler à la première personne était un clin d’œil à son œuvre. Grande biographe, à côté de son activisme politique, Françoise d’Eaubonne avait l’habitude de se glisser dans la peau de ses personnages, quitte d’ailleurs à se répéter.

(…) Vous vous demandez certainement pourquoi j’avais décidé d’écrire la biographie de Françoise d’Eaubonne, alors que (presque) tout le monde l’avait oubliée, et qu’on ne trouvait, l’année de son centenaire, pratiquement aucun de ses livres en librairie. Eh bien la première raison était précisément que tout le monde l’avait oubliée. Un tel effacement était tout de même surprenant quand on savait qu’elle avait écrit cent livres et inventé un concept aussi révolutionnaire que celui de l’écoféminisme. (…)

Extrait du prologue de L’Amazone verte par Élise Thiébaut

El planeta tiene sólo 40.000 km a la redonda…

…y todo genio humano jamás le añadirá ni uno solo.

No se encontraron resultados

La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

Política de privacidad

¿Quiénes somos?

  • Vincent d’Eaubonne
  • vincent.eaubonne@free.fr
  • https://www.francoise-d-eaubonne.org/

Comentarios

Cuando deja un comentario en nuestro sitio, se recogen los datos introducidos en el formulario de comentarios, su dirección IP y el agente de usuario de su navegador para ayudarnos a detectar comentarios no deseados. Una cadena anónima creada a partir de su dirección de correo electrónico (también conocida como hash) puede ser enviada al servicio Gravatar para comprobar si usted lo está utilizando. Las cláusulas de confidencialidad del servicio Gravatar están disponibles aquí: https://automattic.com/privacy/. Una vez validado su comentario, su foto de perfil será visible públicamente junto a su comentario.


Medios de comunicación

Si sube imágenes al sitio, le aconsejamos que evite subir imágenes que contengan datos EXIF de coordenadas GPS. Las personas que visiten tu sitio podrían descargar y extraer datos de localización de estas imágenes.


Formularios de contacto

Cuando usted introduce datos de contacto en el formulario de contacto, este sitio los almacena en un lugar seguro. No se utilizará en modo alguno, ya sea con fines comerciales, encuestas de opinión o contacto (salvo por parte de la administración del sitio), de conformidad con nuestro código ético y el espíritu de este sitio.


Cookies

Si deja un comentario en nuestro sitio, se le pedirá que guarde su nombre, dirección de correo electrónico y sitio en las cookies. Esto es puramente para su comodidad, para que no tenga que introducir esta información si deja otro comentario más tarde. Estas cookies caducan al cabo de un año. Si accede a la página de inicio de sesión, se creará una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. No contiene ningún dato personal y se borrará automáticamente cuando cierre su navegador. Cuando se conecte, estableceremos una serie de cookies para registrar su información de conexión y sus preferencias de pantalla. La vida útil de una cookie de conexión es de dos días, la de una cookie de opción de pantalla es de un año. Si marca «Recordarme», su cookie de conexión se conservará durante quince días. Si sale de su cuenta, la cookie de conexión se borrará. Al modificar o publicar una publicación, se almacenará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no contiene ningún dato personal. Simplemente indica el ID de la publicación que acaba de modificar. Caduca al cabo de un día.


Contenido incrustado de otros sitios

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios se comporta de la misma manera que si el visitante estuviera visitando ese otro sitio. Estos sitios web pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies, incrustar herramientas de seguimiento de terceros y rastrear sus interacciones con este contenido incrustado si tiene una cuenta iniciada en su sitio web.


Uso y transmisión de sus datos personales

Si solicita un restablecimiento de contraseña, su dirección IP se incluirá en el correo electrónico de restablecimiento. Los comentarios de los visitantes pueden comprobarse mediante un servicio automatizado de detección de spam.


Periodos de almacenamiento de sus datos

Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto nos permite reconocer y aprobar automáticamente los comentarios posteriores en lugar de dejarlos en la cola de moderación. En el caso de las cuentas que se registran en nuestro sitio (si procede), también almacenamos los datos personales indicados en su perfil. Todas las cuentas pueden ver, modificar o eliminar sus datos personales en cualquier momento (a excepción de su nombre de usuario). Los administradores del sitio también pueden ver y modificar esta información.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***


Los derechos que tiene sobre sus datos

Si tiene una cuenta o si ha dejado comentarios en el sitio, puede solicitar que le enviemos un archivo con todos los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los que nos ha facilitado. También puede solicitar la supresión de sus datos personales. Esto no incluye los datos almacenados con fines administrativos, legales o de seguridad.