Alain, whom Françoise wanted to adopt after decades of friendship, has a rare talent. His ability to concentrate coupled with an unparalleled spelling make him a talented editorial proofreader, without whom re-editions and this website would not be what they are.
Editorial decisions – Archive research – Proofreading and editing.
Élise, novelist, director of the Nouvelles Lunes collection, was born on March 12 like Françoise. Since their meeting and the writing of L’Amazone verte, she has never ceased to bring back to life the work of the one who coined the term “ecofeminism”.
Editorial decisions – Various prefaces – Re-edition of Le sexocide des sorcières and other texts.
Aurore is a doctoral student in comparative literature (Sorbonne University, CRLC)and lecturer at the university. Member of the collective Les Jaseuses and the association of Friends of Monique Wittig, she works on the literary commitment of Franco-Quebec feminist writers of the 1970s and 1980s.
Reading notices on the site – Contribution “Françoise d’Eaubonne et la terreur littéraire”.
Myriam Bahaffou, doctoral student in philosophy, author of the very good Des Paillettes sur le compost, and Julie Gorecki, also a doctoral student, in Berkeley (California), prefaced the first reissue of an essay by Françoise.
Preface to Feminism or Death in 2020.
Ruth taught French at the University of Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, to whom she is close, encouraged her for a long time to translate Françoise, which she had time to do after leaving university.
Translation of Feminism or Death in English – Translations for the website.
Taous is a journalist, web editor (Passions menstrues; Mortel podcast) and author, notably of Witch Please and more recently of Vénère. She prefaced a book by Françoise, making a nice bridge between two women born 70 years apart.
Preface to the reissue of Le Sexocide des sorcières.
Recent Comments