Aurore è dottoranda in letterature comparate (Université Sorbonne, CRLC) e docente universitaria. Fa parte del collettivo Les Jaseuses e dell’associazioneAmi·es de Monique Wittig; lavora sull’impegno letterario delle scrittrici femministe franco-canadesi degli anni ’70 e ’80.
Consigli di lettura sul sito – Contributo “Françoise d’Eaubonne et la terreur littéraire”.
ParLa Redazione
Le Diana è autrice teatrale (oltre trenta opere pubblicate), attrice, regista e direttrice artistica. Premio Beaumarchais-SACD per Explosion, une bombe nous attendait à la gare. Ha appena pubblicato (24 marzo) Pour ton bien, che ripercorre la sua storia e descrive il suo rapporto con Françoise. Contribuisce alla diffusione della conoscenza in vari modi. Traduzioni francese-italiano, trasmissioni…
ParLa Redazione
Le Manon Soavi, insegnante di Aïkido e autrice, è una delle voci contemporanee più originali, nota per il suo libro d’esordio, Le Maître anarchiste, Itsuo Tsuda, nel quale mette in relazione il Tao e l’anarchismo. La sua filosofia, derivata soprattutto dalla sua pratica, l’ha portata a incrociare Françoise, che ora aiuta a diffondere: se Françoise è…
ParLa Redazione
Le Ruth ha insegnato francese all’Università di Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, a cui è legata, l’ha incoraggiata a lungo a tradurre Françoise, cosa che ha avuto tempo di fare dopo aver lasciato l’università. Traduzione di Le Féminisme ou la Mort in inglese – Traduzioni per il sito web.
ParLa Redazione
Le Nicolas, co-fondatore della libreria femminista l‘Euguélionne a Montréal, è la migliore fonte al mondo per scoprire le tracce lasciate da Françoise. Le ha raccolte per diversi decenni,il suo sito web è una miniera d’oro, e il nostro gli deve molto. Tesi di laurea su Françoise – Raccolta delle tracce di Françoise.
ParLa Redazione
Le La coltivatrice Élise, scrittrice, direttrice della collana editoriale Nouvelles Lunes, è nata il 12 marzo come Françoise. Dal loro incontro e dalla stesura di L’Amazone verte, non ha mai smesso di far rifiorire l’opera di colei che ha coniato il termine “ecofemminismo”. Decisioni editoriali – Varie prefazioni – Riedizione di Sexocide des sorcières e altri…
ParLa Redazione
Le La sorveglianza Alain, che Françoise ha voluto adottare dopo decenni di amicizia, ha un talento raro. La sua capacità di concentrazione unita a una correttezza ortografica senza pari lo rendono un talentuoso correttore di bozze editoriali, senza il quale le ristampe e questo stesso sito web non sarebbero quello che sono. Decisioni editoriali – Ricerche…