Diana is a playwright (over thirty published plays), actress, director and stage director. She won the Prix Beaumarchais-SACD for Explosion, une bombe nous attendait à la gare. She has just published (March 24) Pour ton bien, which tells the story of her close relationship with Françoise. She is helping to spread the word in a variety of ways.
French-Italian translations, radio broadcasts and study of Françoise’s theater
ParThe Editorial Team
Le Carolyn Merchant, philosopher and world renown figure in the history of the sciences, is at the origin of a translation of Françoise’s work into English, in which she identifies her as being at the source of the term and concept of ecofeminism. Initiator of the translation of Le Féminisme ou la Mort in 2021, published…
ParThe Editorial Team
Le Taous is a journalist, web editor (Passions menstrues; Mortel podcast) and author, notably of Witch Please and more recently of Vénère. She prefaced a book by Françoise, making a nice bridge between two women born 70 years apart. Preface to the reissue of Le Sexocide des sorcières.
ParThe Editorial Team
Le The link maker Heritage stripper, Vincent activates connections, develops possibilities, organizes chances. Receiving a message from him “I have an idea” is the assurance of something unexpected. In this particular, he is indeed his mother’s son. Editorial decisions – Website design – Project development – International relations.
ParThe Editorial Team
Le Ruth taught French at the University of Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, to whom she is close, encouraged her for a long time to translate Françoise, which she had time to do after leaving university. Translation of Feminism or Death in English – Translations for the website.
ParThe Editorial Team
Le Caroline was the first to produce substantive work in France after Françoise’s departure. Particularly interested in her diaries, she disposed of the 15,000 pages archived at the IMEC (not counting what has been lost). Author of Françoise d’Eaubonne et l’écoféminisme published by Passager Clandestin.
ParThe Editorial Team
Le Sara, collection director at Prospero Editore in Milan and researcher in philosophy at the University of Trento, is passionate about Françoise’s work, which she popularizes throughout Italy. She translates, prefaces it and edits her. Translation and edition of Feminism or Death under the title Il femminismo o la morte. Writing news in Italian on the…