1963 : Todos somos culpables
Grupo Planeta, Circulo de Lectores.
Spanish translation by Fernando Gutierrez of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film starring Pascale Petit, Jacques Charrier and Laurent Terzieff.
Similar Posts
1952: Ivelle
Julliard, 272 pages. Ivelle is the story of a young girl of today. An ardent, restless soul, thirsting for justice… She believes she has discovered a kind of superman in Yvon, who sees himself as the founder of a new philosophy… She follows him to Paris, to the circles of Saint-Germain-des-Prés… She soon finds herself…
1975 : Feminismus oder Tod; Thesen zur Ökologiedebatte
Original title Le féminisme ou la mort, translation by Gina Giert, Verlag, Frauenoffensive collection, 1975, 221 pages Françoise’s most famous book, in which she uses the term “ecofeminism” for the first time. Survival or destruction. Two plagues threaten the world: overpopulation and the destruction of nature. The man of the patriarchal system is responsible for…
1964: Chienne de jeunesse
Paris, Julliard, 376 pages. This first volume of his memoirs revisits his childhood, up to 1944. It opens with Green Paradise, in which the Garden plays a key role as God’s finished work on earth. It is “the natural state of a beloved child, well nourished, in immediate contact with nature“. Then, with the move…
1963 : ha-Nokhlim
Editor Hadar hotsa’at sefarim ? Tel-Aviv ? Hebrew translation of Les Tricheurs, Françoise’s novelization of Marcel Carné’s film.
1988 : La Femme russe
Paris, Encre, 177 pages. Note: Awaiting annotation.
1951: Démons et merveilles
Paris, Pierre Seghers (coll. Poésie 51 n°137), 35 pages. “A collection of very short poems, very hermetic (I constantly have to look up words and allusions) and very erudite (one expects nothing less from Françoise d’Eaubonne 🙂 ). Classical and traditional, it didn’t fill me with the same wonder as some of her other (too…
