Parigi, Calmann-Lévy, 1962, 158 pagine. Françoise ha visto in Flaubert il primo degli scrittori borghesi (con tempo e denaro) ad aver introdotto quello che considera il valore principale della sua classe in letteratura: il tempo è denaro (time is money). Pur non...
Non attribué
1961 : Sputero’ sulle vostre tombe
Éditions Cino Del Duca, 258 pagine. Una traduzione di J'irai cracher sur vos tombes. Nel 1946 era uscito, pubblicato da Éditions du Scorpion, un libro di Vernon Sullivan che porta questo titolo. Ritenuto scandaloso, è stato poi oggetto di una querela intentata dal...
1961 : Les Fiancés du Puits-Doré
Hachette, coll. Bibliothèque verte n°185, 187 pagine. Accanto a Don Chisciotte e Cyrano de Bergerac, il bandito d'onore Mandrin Belle-Humeur ha il suo posto nel pantheon di Françoise. Gli dedicò anche un libro nel 1957. Il nostro Robin Hood francese condivide qui le...
1961 : Путешествие в космос
Moscou, Éditions scolaires d’État, 1963. Versione russa de Il sottomarino spaziale, ripubblicato da Prosvechtchenie nel 1973, 70 pagine. Questa edizione è attribuita a "Françoise d'Obonne" e il titolo è in francese (approssimativo) "Voyage en cosmos".
1960 : La Vie passionnée de Verlaine
Parigi, Seghers, 349 pagine. " 1896 ; un dur hiver noircit les vitres de Paris ; la neige a couvert les trottoirs d'un drap épais, puis a fondu ; on attend à nouveau qu'elle tombe. Chaque bec de gaz crache sa flamme jaune au cœur d'une plume de paon, irisation des...
1960: The Cheats
Ace Books, New York Traduzione americana di Les Tricheurs, romanzo di Françoise tratto dal film di Marcel Carné con Pascale Petit, Jacques Charrier e Laurent Terzieff.
1960 : Planète sans adieu
Parigi, Arthème Fayard, 26 pagine. Pagine 23-46 di un'opera collettiva. Racconto di fantascienza: viaggio nel tempo, un'eroina e un divertente gioco di fantasia sull'influenza delle glaciazioni sullo sviluppo della specie Homo. Se il testo è di poca importanza, il...
1960 : Le Temps d’apprendre à vivre
Parigi, Albin Michel, 377 pagine. In questo romanzo tagliente, le illusioni dell'amore si intrecciano con gli orrori del secolo che hanno segnato Françoise: i campi di concentramento, i Rosenberg (mi ha dato il loro secondo nome, Julius, in loro memoria), le lotte...
1960 : Verlaine et Rimbaud ou la fausse évasion
Parigi, Albin Michel, 304 pagine. [Per quanto possa sembrare paradossale, credo che il rapporto tra Rimbaud e Verlaine sia stato finora poco studiato nella sua natura e nel suo significato profondo. Fino al 1930, la questione che agitava gli esegeti era quella...