Diana est autrice dramatique (plus de trente pièces publiées), comédienne, réalisatrice et metteuse en scène. Prix Beaumarchais-SACD pour Explosion, une bombe nous attendait à la gare, elle vient de publier  (mars 24) Pour ton bien qui retrace son histoire et dessine sa proximité avec Françoise, pour laquelle elle se passionne et qu’elle contribue à faire connaître de diverses façons.

Traductions français-italien, émissions de radio et étude du théâtre de Françoise

Manon Soavi, enseignante d’Aïkido et autrice, est l’une des voix contemporaines les plus originales, remarquée pour son premier livre, Le Maître anarchiste, Itsuo Tsuda, où elle lie le Tao et l’anarchie. Sa philosophie, tirée essentiellement de sa pratique, lui a fait croiser Françoise, qu’elle participe maintenant à faire connaitre : si Françoise est sur Facebook et Instagram, c’est grâce à Manon !

Promotion du film en Italie, réflexions sur l’œuvre, réseaux sociaux

Carolyn Merchant, philosophe et figure mondiale de l’histoire des sciences, est à l’origine d’une traduction de Françoise en anglais, dans laquelle elle l’identifie comme étant à la source du terme et du concept d’écoféminisme.

Initiative de la traduction de Le Féminisme ou la Mort en 2022 chez Verso Books sous le titre Feminism or death.

Sara, directrice de collection chez Prospero Editore à Milan et chercheuse en philosophie à l’Université de Trente, est passionnée par l’œuvre de Françoise, qu’elle popularise partout en Italie.  Elle la traduit, la préface et l’édite.

Traduction et édition de Le Féminisme ou la Mort sous le titre Il femminismo o la morte. Rédaction des actus en italien sur le site.

Aurore est doctorante en littérature comparée (Sorbonne Université, CRLC) et chargée de cours à l’université. Membre du collectif Les Jaseuses et de l’association des Ami·es de Monique Wittig, elle travaille sur l’engagement littéraire des écrivaines féministes franco-québécoises des années 1970-1980.

Notices de lecture sur le site – Contribution “Françoise d’Eaubonne et la terreur littéraire”.

Taous est journaliste, rédactrice web (Passions menstrues ;  podcast Mortel)  et autrice, notamment de Witch Please et dernièrement de Vénère. Elle a préfacé un livre de Françoise, faisant un joli pont entre deux femmes nées à 70 années de distance.

Préface à la réédition de Le Sexocide des sorcières.