// adaptation du texte dans les commentaires // // A SUIVRE
Manon Soavi

Manon Soavi

Manon Soavi, insegnante di Aïkido e autrice, è una delle voci contemporanee più originali, nota per il suo libro d’esordio, Le Maître anarchiste, Itsuo Tsuda, nel quale mette in relazione il Tao e l’anarchismo. La sua filosofia, derivata soprattutto dalla sua pratica, l’ha portata a incrociare Françoise, che ora aiuta a diffondere: se Françoise è su Facebook e Instagram, è grazie a Manon!

Promozione del film in Italia, riflessioni sull’opera, social network

Sara Marchesi

Sara Marchesi

Sara, direttrice di collana per Prospero Editore a Milano e ricercatrice in filosofia all’Università di Trento, è appassionata dell’opera di Françoise, che cerca di diffondere il più possibile in tutta Italia. L’ha tradotta, ne ha scritto una prefazione, l’ha editata.

Traduzione e curatela di Le Féminisme ou la Mort con il titolo Il femminismo o la morte. Scrivere notizie in italiano sul sito.

Aurore Turbiau

Aurore Turbiau

Aurore è dottoranda in letterature comparate (Université Sorbonne, CRLC) e docente universitaria. Fa parte del collettivo Les Jaseuses e dell’associazioneAmi·es de Monique Wittig; lavora sull’impegno letterario delle scrittrici femministe franco-canadesi degli anni ’70 e ’80.

Consigli di lettura sul sito – Contributo “Françoise d’Eaubonne et la terreur littéraire”.

Alain Lezongar

Alain Lezongar

La sorveglianza

Alain, che Françoise ha voluto adottare dopo decenni di amicizia, ha un talento raro. La sua capacità di concentrazione unita a una correttezza ortografica senza pari lo rendono un talentuoso correttore di bozze editoriali, senza il quale le ristampe e questo stesso sito web non sarebbero quello che sono.

Decisioni editoriali – Ricerche d’archivio – Riletture ed editing.