Non attribué

1980 : Histoire de la galanterie – tome IV Au temps des mignons du Roi

Genève, Famot. Ouvrage très certainement collectif, et travail alimentaire pour Françoise. Le titre fait référence à l'époque d'Henri III, où le terme "mignon" prend définitivement la connotation péjorative que nous lui connaissons encore. Connotation qui n'existait...

lire plus

1980 : Feminism or Death

Schocken Books, USA Traduction partielle d'Ynestra King dans New French Feminisms: An Anthology du livre le plus connu de Françoise, Le Féminisme ou la Mort, dans lequel elle emploie le néologisme "écoféminisme" pour la première fois.

lire plus

1980 : La nature de la crise

En 1980, le n° 20 de Sorcières, les femmes vivent publie 6 pages de Françoise. Elle y résume son long travail pour débusquer les causes premières de nos aberrations. Le recul du temps ne fait que renforcer sa plume et,...

lire plus

1980 : Kønskampens historie

Édition Alfehjul, 120 pages. Traduction en danois par Merete Aaberg de Les Femmes avant le patriarcat, le titre signifiant quelque chose comme L'Histoire de la lutte pour l'égalité des sexes selon DeepL. En créant l'écoféminisme, le génie de Françoise n'aura pas été...

lire plus