Isabelle Cambourakis

UAccademica, autrice di numerose opere, curatrice di mostre e critica d’arte, Fabienne è specializzata in questioni femministe, di genere, queer e di mascolinità in Francia e all’estero. Storica, ha dedicato gli ultimi decenni a far conoscere le creatrici dimenticate, chiedendosi instancabilmente perché ci fossero così poche donne nella storia dell’arte. Prefazione e apparato critico di…

Danielle è direttrice del corso Studi di Genere e Sessualità presso l’Università di Las Vegas (Nevada). L’incontro con Françoise durante il suo viaggio negli USA è stato straordinario: la insegna da 30 anni. Traduzione inglese di testi di Françoise per il sito web.

Ruth ha insegnato francese all’Università di Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, a cui è legata, l’ha incoraggiata a lungo a tradurre Françoise, cosa che ha avuto tempo di fare dopo aver lasciato l’università. Traduzione di Le Féminisme ou la Mort in inglese – Traduzioni per il sito web.

Myriam Bahaffou, dottoranda in filosofia, autrice dell’interessante Des Paillettes sur le compost, e Julie Gorecki, anche lei dottoranda a Berkeley (California), hanno scritto la prefazione della prima ristampa di un saggio di Françoise. Prefazione a Le Féminisme ou la Mort nel 2020.

Taous è gionalista, redattrice web (Passions menstrues; podcast Mortel) e autrice, in particolare per Witch Please e recentemente per Vénère. Ha scritto la prefazione di un libro di Françoise, creando un bel ponte tra due donne nate a settant’anni di distanza. Prefazione della nuova edizione di Le Sexocide des sorcières.

Il creatore di collegamenti Spogliarellista per matrimoni, Vincent attiva connessioni, sviluppa possibilità, organizza possibilità. Ricevere da lui il messaggio “Ho un’idea” è una certezza dell’imprevisto. In questo senso è davvero il figlio di sua madre. Decisioni editoriali – Progettazione sito web – Sviluppo progetti – Relazioni internazionali.