Marie, Myriam, Meriem
Un’opera di Françoise, davvero ben riuscita sia dal punto di vista del testo che dell’interpretazione, che ricorda il suo romanzo *Je ne suis pas née pour mourir*. Meriterebbe comunque un’altra colonna sonora 🙂
Un’opera di Françoise, davvero ben riuscita sia dal punto di vista del testo che dell’interpretazione, che ricorda il suo romanzo *Je ne suis pas née pour mourir*. Meriterebbe comunque un’altra colonna sonora 🙂
Una canzone di Christiane Rochefort, scritta per il MLF.
Versione recitata della canzone «A Federico García Lorca». Per Françoise, questa canzone rappresenta il punto d’incontro tra le sue origini castigliane, ereditate dalla madre, e le sue lotte, in particolare con il FHAR.
Una poesia di Lacenaire, risalente all’inizio del XIX secolo, quindi tra il 1820 e il 1836, prima che fosse ghigliottinato.
Il 19 agosto 1936, il grande poeta spagnolo Federico García Lorca fu assassinato in un campo vicino a Granada da miliziani fascisti, che agivano come al solito. Si dice che sia stato fucilato, ma la polemica sulle modalità della sua esecuzione non si è ancora placata.
Sulla stessa linea di *Soir de bataille*, questa breve poesia racconta la fine di un ragazzino che sta per essere fucilato, probabilmente per aver mancato di ardore nel massacrare i nemici, o nell’uscire dalla trincea per farsi fare a pezzi da una mitragliatrice…
Poesie in gergo delle trincee del 1914. È molto probabile che questo gli sia stato trasmesso dal padre, che si ritrovò coinvolto in quel massacro e tornò dal fronte nel 1916 con i polmoni devastati dai gas da guerra.
Forse la più famosa delle poesie francesi, che ha reso felici (o terrorizzati!) numerose generazioni di alunni delle scuole elementari, dopo una versione classica in francese, Françoise ci propone una versione in gergo del XX secolo.
Una canzone da issare. Questo tipo di canto di lavoro svolge funzioni ben precise: coordinare gli sforzi collettivi durante le manovre, come tirare su un’ancora (virare al verricello) o issare e ammainare una vela. Inoltre, mantiene alto il morale dell’equipaggio, che svolge un lavoro difficile e pericoloso, e funge da memoria collettiva. Un bravo cantante,…