1963 : Niepokoj zycie Verlaine’a,
Editions Czytelnik, Varsovie
Traduction polonaise de La Vie passionnée de Verlaine.
Note en attente de rédaction.
Publications similaires
A Federico Garcia Lorca
Le 19août 1936, l’immense poète espagnol Federico Garcia Lorca est assassiné dans un champs près de Grenade par des miliciens fachistes, qui sont là dans leur rôle habituel. Il est dit qu’il fut fusillé, mais la polémique sur les modalités de son exécution n’est toujours pas éteinte. NavigationLes Traces Biographie Bibliographies Textes Audio Peintures
1980 : La nature de la crise
En 1980, le n° 20 de Sorcières, les femmes vivent publie 6 pages de Françoise. Elle y résume son long travail pour débusquer les causes premières de nos aberrations. Le recul du temps ne fait que renforcer sa plume et, malgré des rappels anthropologiques qui pourront parfois être datés, elle en vient à l’essentiel dans…
1975 : Feminismus oder Tod ; Thesen zur Ökologiedebatte
Titre original Le Féminisme ou la Mort, traduction Gina Giert, Verlag, collection Frauenoffensive, 1975, 221 pages Le livre le plus célèbre de Françoise, dans lequel elle utilise pour la première fois le terme « écoféminisme ». La survie ou la destruction. Deux fléaux menacent le monde : la surpopulation et la destruction de la nature. L’homme du système…
1977 : La mère indifférente
Dans ce texte publié en 1977 dans Les Cahiers du Grif, Françoise revendique d’avoir été une « mère indifférente » au lieu d’avoir été une « castratrice à cuisine, lessive, raccommodage… ». Pourtant, elle a connu ce qu’elle appelle « l’instinct maternel », « au niveau le plus animal qui soit ». Mais elle dénonce ce que la société mâle a fait…
1963 : La Vie de Franz Liszt
Paris, Éditions du Sud, Albin Michel, 335 pages » De même que l’expansion jacobine et napoléonnienne avaity tendu à libérer les peuples avant de leur donner une discipline nouvelle, l’école de Cinq brisa les chaînes dont la tyrannie italienne et classique chargeait le royaume de la musique ; en ce sens Balakirev et ses satellites, Borodine,…
2022 : Il Femminismo o la Morte
Milan, Prospero Editore, 432 pages. Sortie le 10 novembre 2022, avec une introduction critique de Sara Marchesi. D’avis partagé, cette introduction est très bonne. Sara Marchesi, au-delà d’une lecture attentive de Françoise, partage avec elle des sources de réflexion, de celles qui ne sont pas les plus évidentes à détecter au premier abord dans l’œuvre…
