Ruth ha insegnato francese all'Università di Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, a cui è legata, l'ha incoraggiata a lungo a tradurre Françoise, cosa che ha avuto tempo di fare dopo aver lasciato l'università. Traduzione di Le Féminisme ou la Mort in inglese – Traduzioni...
Générique

Sara Marchesi
Sara, direttrice di collana per Prospero Editore a Milano e ricercatrice in filosofia all'Università di Trento, è appassionata dell'opera di Françoise, che cerca di diffondere il più possibile in tutta Italia. L'ha tradotta, ne ha scritto una prefazione, l'ha editata....
Carolyn Merchant
Carolyn Merchant, filosofa e autorità mondiale per la storia della scienza, è all'origine di una traduzione di Françoise in inglese, nella quale la identifica come la fonte del termine e del concetto di ecofemminismo. Iniziativa di traduzione di "Le féminisme ou la...
Karine Lanini
Il rigore Karine, direttrice editoriale di Binge Audio e agente letterario a capo di Kalligram, è la guardia del corpo di Françoise nel mondo dell'editoria. Quanto sarebbe stata più facile la vita di Françoise se avesse avuto tanta professionalità ad accompagnarla!...
Geneviève Pruvost
Geneviève è direttrice di ricerca al CNRS e insegnante all'EHESS. Françoise, che l'ha ispirata molto per il suo libro Quotidien politique,ha trovato in lei un'alleata che ha contribuito a farla conoscere. Prefazione a Écologie/Féminisme, révolution ou mutation ? –...
Isabelle Cambourakis
Isabelle è una storica, direttrice della collana editoriale Sorcières delle edizioni Cambourakis, quando non insegna. Riconosciuta per la qualità del suo lavoro editoriale, ha studiato meticolosamente un saggio di Françoise. Prefazione e riedizione di Contre-violence...
Caroline Goldblum
Caroline è stata la prima a produrre un lavoro approfindito in Francia dopo la dipartita di Françoise. Particolarmente interessata ai suoi diari, ha riordinato le 15.000 pagine archiviate all'IMEC (senza contare quelle perdute). Autrice di Françoise d'Eaubonne et...
Pauline Launay
Pauline è dottoressa in sociologia, specializzata nel supporto di équipe mediche di fine vita, membro della Association Anamnèse. Negli ultimi anni ha investito molto su Françoise: il successo del simposio interazionale è stato merito suo, i "Mercoledì di d'Eaubonne"...
Manon Aubel
Manon Aubel è fotografa e regista. Dopo aver scoperto Françoise durante un precedente progetto, ha ritenuto urgente aiutare a farla conoscere, cosa che è riuscita brillantemente con un acclamato documentario. realizzazione del documentario Françoise d'Eaubonne, une...