Ruth taught French at the University of Toledo (Ohio). Carolyn Merchant, to whom she is close, encouraged her for a long time to translate Françoise, which she had time to do after leaving university. Translation of Feminism or Death in English – Translations for the...
Myriam Bahaffou, doctoral student in philosophy, author of the very good Des Paillettes sur le compost, and Julie Gorecki, also a doctoral student, in Berkeley (California), prefaced the first reissue of an essay by Françoise. Preface to Feminism or Death in 2020.
the gardener Élise, novelist, director of the Nouvelles Lunes collection, was born on March 12 like Françoise. Since their meeting and the writing of L'Amazone verte, she has never ceased to bring back to life the work of the one who coined the term "ecofeminism"....
Coline is directing, Flora is dancing. Françoise brought them together for a creation about what she was, and it's a real success, as she impacted them so much. The show will be completed for May 2023, wish them success with this piece! Creation and performances of...
Carolyn Merchant, philosopher and world renown figure in the history of the sciences, is at the origin of a translation of Françoise’s work into English, in which she identifies her as being at the source of the term and concept of ecofeminism. Initiator of the...
Sara, collection director at Prospero Editore in Milan and researcher in philosophy at the University of Trento, is passionate about Françoise's work, which she popularizes throughout Italy. She translates, prefaces it and edits her. Translation and edition of...
Vigilance Alain, whom Françoise wanted to adopt after decades of friendship, has a rare talent. His ability to concentrate coupled with an unparalleled spelling make him a talented editorial proofreader, without whom re-editions and this website would not be what they...
Aurore is a doctoral student in comparative literature (Sorbonne University, CRLC)and lecturer at the university. Member of the collective Les Jaseuses and the association of Friends of Monique Wittig, she works on the literary commitment of Franco-Quebec feminist...
The link maker Heritage stripper, Vincent activates connections, develops possibilities, organizes chances. Receiving a message from him "I have an idea" is the assurance of something unexpected. In this particular, he is indeed his mother's son. Editorial decisions –...