{"id":261283,"date":"2022-03-29T11:25:07","date_gmt":"2022-03-29T09:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/?p=261283"},"modified":"2026-09-03T11:51:18","modified_gmt":"2026-09-03T09:51:18","slug":"la-natura-della-crisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/la-natura-della-crisi\/","title":{"rendered":"La natura della crisi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En 1980, Fran\u00e7oise publiait dans la revue <em>Sorci\u00e8res<\/em> un article \u00e9cof\u00e9ministe intitul\u00e9 <em>La Nature de la crise<\/em>, dans lequel elle d\u00e9fendait la th\u00e8se selon laquelle le \u00ab&#160;matriarcat&#160;\u00bb aurait pr\u00e9exist\u00e9 au patriarcat.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il ne s\u2019agit [\u2026] pas d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9minine de type invers\u00e9 qui aurait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le pouvoir masculin, mais d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 sans \u00ab&#160;pouvoir&#160;\u00bb au sens que le patriarcat a donn\u00e9 \u00e0 ce terme, que j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019analyser dans Les Femmes avant le patriarcat.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fac-simil\u00e9 de ce texte est consultable sur notre site, dans la partie Traces de Fran\u00e7oise\/Lire\/Textes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet article a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 traduit en italien par Bruna Bianchi (voir photo) dans la <a href=\"https:\/\/www.unive.it\/pag\/fileadmin\/user_upload\/dipartimenti\/DSLCC\/documenti\/DEP\/numeri\/n48\/12_Eaubonne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Revue t\u00e9l\u00e9matique d&rsquo;\u00e9tudes sur la m\u00e9moire f\u00e9minine<\/em><\/a>. Bruna Bianchi est universitaire, \u00e9crivaine et traductrice (notamment de Goethe et de Thomas Mann).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1980, Fran\u00e7oise publiait dans la revue Sorci\u00e8res un article \u00e9cof\u00e9ministe intitul\u00e9 La Nature de la crise, dans lequel elle d\u00e9fendait la th\u00e8se selon laquelle le \u00ab&#160;matriarcat&#160;\u00bb aurait pr\u00e9exist\u00e9 au patriarcat. Il ne s\u2019agit [\u2026] pas d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9minine de type invers\u00e9 qui aurait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le pouvoir masculin, mais d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 sans \u00ab&#160;pouvoir&#160;\u00bb au sens&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":261347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[188,101],"tags":[],"class_list":["post-261283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4839833,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261283\/revisions\/4839833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}