{"id":1961686,"date":"2025-05-29T06:40:07","date_gmt":"2025-05-29T04:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/?p=1961686"},"modified":"2026-09-03T11:30:40","modified_gmt":"2026-09-03T09:30:40","slug":"reverra-t-on-moira-millan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/reverra-t-on-moira-millan\/","title":{"rendered":"Reverra-t-on Moira Mill\u00e1n&#160;?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Cr\u00e9dit photomontage Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je ne fais plus que des projets \u00e0 courte \u00e9ch\u00e9ance. Rentr\u00e9e sur ma terre, je m&rsquo;attends chaque jour \u00e0 \u00eatre arr\u00eat\u00e9e ou assassin\u00e9e par le crime organis\u00e9 en cheville avec l&rsquo;Etat. M&rsquo;exiler&#160;? Impossible&#160;! Si je meurs, je ne serais pas la premi\u00e8re, et cela aura un prix politique pour le gouvernement Milei.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est ce que nous a dit Moira Ivana <span>Mill\u00e1n <\/span>quand nous l&rsquo;avons rencontr\u00e9e avec <a href=\"\/?p=1875530\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ariel Salleh<\/a> aux \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/www.desfemmes.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"lien vers la maison d&#039;\u00e9dition\"><em>Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque<\/em><\/a>, avec la complicit\u00e9 de Christine Villeneuve. Ce moment fut certainement le plus important de la tourn\u00e9e parisienne d&rsquo;Ariel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moira est Mapuche (les gentz \u00ab&#160;che&#160;\u00bb de la Terre \u00ab&#160;Mapu&#160;\u00bb en langue mapudungun), peuple de quatre millions d&rsquo;\u00e2mes qui habite depuis environ quatorze mille ans <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Wallmapu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"wikipedia hispanophone\">le Wallmapu<\/a> occup\u00e9 au sud par le Chili, au nord par l&rsquo;Argentine. Si la politique chilienne contemporaine est globalement assimilationniste, donnant quelques droits aux peuples originels pour mieux les dissoudre dans la culture coloniale, celle de l&rsquo;Argentine est beaucoup plus brutale, et l&rsquo;on ne compte plus les disparitions, violences et s\u00e9vices en tous genres subits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est dans cette partie colonis\u00e9e par l&rsquo;Argentine que vit Moira, weychaffe (guerri\u00e8re d&rsquo;autod\u00e9fense, traduction appoximative) et leadeuse du Mouvement des Femmes et des Minorit\u00e9s Indig\u00e8nes pour le Buen-Vivir (Le Bien-Vivre).&#160;Elle se bat pour un monde <em>alterNATIF<\/em>, contre le Terricide, dans une lutte avec et pour les Corps-Territoires qui exprime les m\u00eames pr\u00e9occupations profondes que l&rsquo;\u00e9cof\u00e9minisme queer, d\u00e9colonial et antisp\u00e9ciste, woke&#160;: volont\u00e9 d&rsquo;abolition totale et irr\u00e9versible du patriarcat, refus total de l&rsquo;illimitisme et du Pouvoir (coucou Fran\u00e7oise).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son livre, <em><a href=\"https:\/\/www.desfemmes.fr\/essai\/terricide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"lien vers le livre\">Terricide<\/a>,<\/em> qu&rsquo;il faut lire, parle de r\u00e9appropriation d&rsquo;identit\u00e9, d&rsquo;enfants, de vieilles personnes, de femmes, d&rsquo;hommes et de personnes Deux-Esprits, un mot encore \u00e0 peu pr\u00e8s inconnu en France. Les Deux-Esprits, terme g\u00e9n\u00e9rique que s&rsquo;est donn\u00e9 \u00e0 la fin du si\u00e8cle dernier l&rsquo;assembl\u00e9e des peuples originels d&rsquo;Abya-Yala, exprime les personnes qui ne correspondent \u00e0 aucune des cat\u00e9gories binaires. Iels ont toujours exist\u00e9 et \u00e9t\u00e9 reconnues dans autant de termes que de langues natives. Chez les Mapuche, en langue mapudungun, ce sont les weye.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Terricide<\/em> t\u00e9moigne d&rsquo;une politique, d&rsquo;une cosmogonie et d&rsquo;une spiritualit\u00e9 inspirantes pour penser ce demain ou nous vivrons sur les ruines du capitalisme. Autant que ce soit le mieux possible, et Moira nous y aide en apportant une pierre \u00e0 la sociodiversit\u00e9 du monde dont l&rsquo;appauvrissement, comme celui de la biodiversit\u00e9, est \u00e0 la base du terricide.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mari mari kom pu lamgen ka kom pu che. (Salutations, s\u0153urs, fr\u00e8res, froeurs, salutations \u00e0 tout le monde) (1)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Citation extraite de <a href=\"https:\/\/www.desfemmes.fr\/essai\/terricide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"lien vers le livre\">Terricides de Moira Mill\u00e1n<\/a>, Paris, \u00e9ditions Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque, 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dit photomontage Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque Je ne fais plus que des projets \u00e0 courte \u00e9ch\u00e9ance. Rentr\u00e9e sur ma terre, je m&rsquo;attends chaque jour \u00e0 \u00eatre arr\u00eat\u00e9e ou assassin\u00e9e par le crime organis\u00e9 en cheville avec l&rsquo;Etat. M&rsquo;exiler&#160;? Impossible&#160;! Si je meurs, je ne serais pas la premi\u00e8re, et cela aura un prix politique&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1961938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[188,103],"tags":[],"class_list":["post-1961686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-editions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1961686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4840262,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961686\/revisions\/4840262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1961938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1961686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1961686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1961686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}