{"id":1274711,"date":"1961-06-04T09:20:59","date_gmt":"1961-06-04T08:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/?p=1274711"},"modified":"2026-10-10T18:44:03","modified_gmt":"2026-10-10T16:44:03","slug":"1961-sputero-sulle-vostre-tombe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/1961-sputero-sulle-vostre-tombe\/","title":{"rendered":"1961&#160;: Sputero\u2019 sulle vostre tombe"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/Sputero-jirais-cracher-sur-vos-tombes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62 alignleft size-thumbnail\" \/><strong>\u00c9ditions Cino Del Duca, 258 pages.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une traduction de <em>J&rsquo;irai cracher sur vos tombes<\/em>. En 1946, para\u00eet aux \u00c9ditions du Scorpion un livre sign\u00e9 Vernon Sullivan portant ce titre. Jug\u00e9 scandaleux, il fait alors l&rsquo;objet d&rsquo;un proc\u00e8s intent\u00e9 par&#160; un <em>Cartel d&rsquo;action sociale et morale,<\/em> ce qui r\u00e9v\u00e8le que son v\u00e9ritable auteur est Boris Vian. Il sera condamn\u00e9 \u00e0 15 jours de prison, vite amnisti\u00e9, pour outrage aux bonnes m\u0153urs. Le livre interdit, Boris Vian en tirera une pi\u00e8ce, puis un film, et c&rsquo;est quelques jours avant sa mort qu&rsquo;il donnera \u00e0 Fran\u00e7oise l&rsquo;autorisation d&rsquo;\u00e9crire sous ce titre une nouvelle version de son roman dont le parfum de scandale et le go\u00fbt de l&rsquo;\u00e9poque pour les <em>thrillers<\/em> am\u00e9ricains en feront un succ\u00e8s litt\u00e9raire. (<em>Vincent<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9ditions Cino Del Duca, 258 pages. Une traduction de J&rsquo;irai cracher sur vos tombes. En 1946, para\u00eet aux \u00c9ditions du Scorpion un livre sign\u00e9 Vernon Sullivan portant ce titre. Jug\u00e9 scandaleux, il fait alors l&rsquo;objet d&rsquo;un proc\u00e8s intent\u00e9 par&#160; un Cartel d&rsquo;action sociale et morale, ce qui r\u00e9v\u00e8le que son v\u00e9ritable auteur est Boris Vian&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[289,465,414],"tags":[],"class_list":["post-1274711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-francoise","category-bibliographies","category-italien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4840018,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274711\/revisions\/4840018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1274711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1274711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}