{"id":1097481,"date":"2022-05-04T08:15:59","date_gmt":"2022-05-04T06:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/?p=1097481"},"modified":"2026-10-10T18:44:51","modified_gmt":"2026-10-10T16:44:51","slug":"2022-feminism-or-death","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/2022-feminism-or-death\/","title":{"rendered":"2022&#160;: Feminism or Death"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/Feminism-or-Death.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62 alignleft size-thumbnail\" \/><a href=\"https:\/\/www.versobooks.com\/books\/3957-feminism-or-death\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>USA, Verso Books<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;ouvrage f\u00e9ministe fran\u00e7ais incendiaire qui a d\u00e9fini l&rsquo;\u00e9cof\u00e9minisme est d\u00e9sormais disponible pour la premi\u00e8re fois en anglais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine en fran\u00e7ais en 1974, l&rsquo;ouvrage de la f\u00e9ministe radicale Fran\u00e7oise d&rsquo;Eaubonne fait le point sur la situation des femmes dans le monde et affirme que l&rsquo;enjeu des luttes f\u00e9ministes n&rsquo;est pas l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, mais la vie ou la mort \u2013 pour les \u00eatres humains et la plan\u00e8te. Dans ce manifeste de grande envergure, d&rsquo;Eaubonne a d&rsquo;abord propos\u00e9 une vision politique de l&rsquo;\u00e9cof\u00e9minisme, soutenant que la pr\u00e9tention du syst\u00e8me patriarcal sur le corps des femmes et le monde naturel d\u00e9truit l&rsquo;un et l&rsquo;autre, et que le f\u00e9minisme et l&rsquo;environnementalisme doivent provoquer une nouvelle \u00ab&#160;mutation&#160;\u00bb \u2013 un renversement non seulement du pouvoir masculin mais du syst\u00e8me de pouvoir lui-m\u00eame. Comme l&rsquo;a proph\u00e9tis\u00e9 d&rsquo;Eaubonne, \u00ab&#160;la plan\u00e8te plac\u00e9e sous le signe du f\u00e9minin reverdira pour tous&#160;\u00bb. (S<em>ource&#160;: Verso Books, traduit avec DeepL traduction et corrig\u00e9).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>USA, Verso Books. L&rsquo;ouvrage f\u00e9ministe fran\u00e7ais incendiaire qui a d\u00e9fini l&rsquo;\u00e9cof\u00e9minisme est d\u00e9sormais disponible pour la premi\u00e8re fois en anglais. Publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine en fran\u00e7ais en 1974, l&rsquo;ouvrage de la f\u00e9ministe radicale Fran\u00e7oise d&rsquo;Eaubonne fait le point sur la situation des femmes dans le monde et affirme que l&rsquo;enjeu des luttes f\u00e9ministes n&rsquo;est pas l&rsquo;\u00e9galit\u00e9,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[289,465,413],"tags":[],"class_list":["post-1097481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-francoise","category-bibliographies","category-anglais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4839970,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097481\/revisions\/4839970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1097481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1097481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}