{"id":2438528,"date":"2004-05-04T09:00:59","date_gmt":"2004-05-04T07:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/2004-testamento-filosofico-e-politico\/"},"modified":"2026-06-17T10:20:14","modified_gmt":"2026-06-17T08:20:14","slug":"2004-testamento-filosofico-e-politico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/2004-testamento-filosofico-e-politico\/","title":{"rendered":"2004 : testamento filosofico e politico"},"content":{"rendered":"<div style=\"float: left; text-align: justify; margin-right: 10px; margin-top: -20px;\" dflip-tab-content-normal=\"\" class=\"dflip-tab-content dflip-active\"><code><a class=\"_df_thumb  df-has-ridge \"  href=\"#\"  data-slug=\"2004-testamenti-filosofico-et-politico-taduzzione\" data-_slug=\"2004-testamenti-filosofico-et-politico-taduzzione\" _slug=\"2004-testamenti-filosofico-et-politico-taduzzione\" data-title=\"2004-testamenti-filosofico-et-politico-traduzzione\" id=\"df_2438616\" data-df-option=\"df_option_2438616\" thumb=\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/2004-testament-philosophique-et-politique.jpg\"  >2004 testamenti filosofico et politico traduzzione<\/a><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_2438616 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/www.francoise-d-eaubonne.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/testamento-filosofico-e-politico_web-1.pdf\",\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":false,\"autoEnableThumbnail\":false,\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"direction\":\"1\",\"slug\":\"2004-testamenti-filosofico-et-politico-taduzzione\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":2438616}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/code><\/div>\n<div class=\"dflip-tab-content dflip-active\"><code><\/code><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\u00c8 uno degli ultimi testi pubblici, se non l\u2019ultimo, \u00a0di Fran\u00e7oise, scritto circa 10 mesi prima della sua scomparsa.<\/p>\n<p>Ripercorre la storia, dall\u2019antichit\u00e0 fino alla svolta del millennio, torna sui suoi \u201c<em>impegni motivati dalla ricerca di una societ\u00e0 migliore<\/em>\u201d e sulle sue \u201c<em>attivit\u00e0 militanti, a volte insensate, spesso perfettamente legittime<\/em>\u201d per dire che sebbene si sia \u201c<em>spesso smarrita<\/em>\u201d non ha \u201c<em>vergogna di nulla<\/em>\u201d, e si basa sulla sua esperienza per \u201c<em>valutare il XX secolo di cui \u00e8 testimone e immaginare ci\u00f2 che il XXI secolo le dovr\u00e0<\/em>\u201c.<\/p>\n<p>Questo testamento \u00e8 attraversato da una riflessione sul sacro\u00a0gi\u00e0 espressa\u00a0<span><\/span>l\u2019anno precedente\u00a0nel testo\u00a0<em>L\u2019\u00c9vangile de V\u00e9ronique<\/em>. Espone la<em><span>\u00a0<\/span>rottura di Ges\u00f9<\/em><span>\u00a0<\/span>(citando Simone Weil) e la sua infiltrazione nella romanit\u00e0, e prosegue documentando \u201c<em>Il trionfo territoriale, economico e spirituale del colonialismo<\/em>\u201d e le sue conseguenze,\u00a0che vedeva cominciare a emergere,\u00a0fino alla fine di questo ciclo o della nostra specie.<\/p>\n<p>Infine,\u00a0ci lascia in eredit\u00e0,\u00a0come conclusione\u00a0 : \u201c<em>A voi, figli minacciati da quest\u2019epoca che sembrava cos\u00ec ricca di promesse per i contestatori del XX secolo, una decana di quei movimenti cos\u00ec pieni di slancio e rabbia, di lotte incessanti contro l\u2019ingiustizia, l\u2019assurdo, l\u2019integralismo, lancia come un messaggio in una bottiglia verso i tempi che non vedr\u00e0<\/em>\u201c.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 uno degli ultimi testi pubblici, se non l\u2019ultimo, \u00a0di Fran\u00e7oise, scritto circa 10 mesi prima della sua scomparsa. Ripercorre la storia, dall\u2019antichit\u00e0 fino alla svolta del millennio, torna sui suoi \u201cimpegni motivati dalla ricerca di una societ\u00e0 migliore\u201d e sulle sue \u201cattivit\u00e0 militanti, a volte insensate, spesso perfettamente legittime\u201d per dire che sebbene si&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[271,505,496],"tags":[],"class_list":["post-2438528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-da-francoise","category-opuscoli-appelli-ecc","category-testi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438528"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711584,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438528\/revisions\/4711584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}