{"id":1850720,"date":"2025-03-17T09:40:07","date_gmt":"2025-03-17T08:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/femminismo-o-morte-in-brasile\/"},"modified":"2025-05-01T20:35:32","modified_gmt":"2025-05-01T18:35:32","slug":"femminismo-o-morte-in-brasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/femminismo-o-morte-in-brasile\/","title":{"rendered":"Femminismo o morte in Brasile"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span>Tradotto da Anna Bracher, <em>Le f\u00e9minisme ou la mort<\/em> diventa <em>Feminismo ou morte<\/em> al <a href=\"https:\/\/www.bazardotempo.com.br\/products\/feminismo-ou-morte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bazar do Tempo<\/a> di Rio de Janeiro. Ecco la loro presentazione del libro (estratto): <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&#8220;<em>La francese Fran\u00e7oise d&#8217;Eaubonne (1920-2005) \u00e8 stata una pioniera del pensiero femminista che ha visto gli effetti dannosi del patriarcato non solo sulle relazioni tra uomini e donne, ma anche sull&#8217;ambiente. In Le f\u00e9minisme ou la mort, il libro del 1974 in cui ha fondato il concetto di ecofemminismo, sostiene che le donne non solo resistono al sistema patriarcale-capitalista, ma sono forze essenziali per trasformarlo.<\/p>\n<p> <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><em>Per lei, l&#8217;oppressione delle donne e la distruzione dell&#8217;ambiente fanno parte della stessa logica di dominio, che rende l&#8217;emancipazione delle donne un elemento cruciale per la conservazione della vita sul pianeta. La loro esperienza storica di lotta contro le strutture oppressive le pone all&#8217;avanguardia nella costruzione di nuove forme di organizzazione sociale e ambientale, basate sulla cura, sulla cooperazione e sulla sostenibilit\u00e0. In questo modo, le donne diventano protagoniste della creazione di alternative che rompono con l&#8217;attuale logica predatoria, rendendo la rivoluzione ecofemminista non solo possibile, ma necessaria&#8230;  <\/em>&#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradotto da Anna Bracher, Le f\u00e9minisme ou la mort diventa Feminismo ou morte al Bazar do Tempo di Rio de Janeiro. Ecco la loro presentazione del libro (estratto): &#8220;La francese Fran\u00e7oise d&#8217;Eaubonne (1920-2005) \u00e8 stata una pioniera del pensiero femminista che ha visto gli effetti dannosi del patriarcato non solo sulle relazioni tra uomini e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1848818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[229,234],"tags":[],"class_list":["post-1850720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizia","category-edizioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1850722,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850720\/revisions\/1850722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1848818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1850720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}