{"id":1286675,"date":"1962-05-04T09:40:59","date_gmt":"1962-05-04T08:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/1962-cristina-de-suecia\/"},"modified":"2025-06-10T00:25:54","modified_gmt":"2025-06-09T22:25:54","slug":"1962-cristina-de-suecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/1962-cristina-de-suecia\/","title":{"rendered":"1962 : Cristina de Suecia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/Christina-de-Suecia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62 alignleft size-thumbnail\"><strong>\u00c9ditions <span>Renacimiento, 283 pages<\/span><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traduzione in spagnolo di <em>Il mio nome \u00e8 Kristine<\/em> di <span>Leonor T. de Paiz<\/span><em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leggendo il romanzo di Fran\u00e7oise, non pu\u00f2 che tornare alla mente <em>Les M\u00e9moires d&#8217;Hadrien<\/em>, l&#8217;opera monumentale di Marguerite Yourcenar, apparsa 7 anni prima. E non saranno certo gli indizi trasparenti che ha lasciato a invalidare questa osservazione. Si potrebbe pensare a un&#8217;imitazione stilistica, volendosi soffermare su ci\u00f2 che queste due grandi autrici hanno condiviso: una vera conoscenza dei greci e dei latini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conoscenza che Fran\u00e7oise mette al servizio del suo scopo che, sempre, sar\u00e0 quello di affermare: <em>Donne ! Siate orgogliose di esserlo!  <\/em>\u00c8 grazie a questa affermazione che sono stato portato, del tutto naturalmente, dalle letture della mia infanzia a considerare la possibilit\u00e0 che un eroe epico potrebbe anche essere un&#8217;eroina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con <em>Kristine de Su\u00e8de<\/em>, Fran\u00e7oise dipinge una figura storica al culmine della sua potenza. Amica e corrispondente delle pi\u00f9 grandi personalit\u00e0 intellettuali e scientifiche del suo secolo, fulcro del Trattato di Vestfalia, avventurosa e combattiva, diplomatica e pacificatrice, la regina Cristina fu senza dubbio una delle figure pi\u00f9 importanti dell&#8217;Europa del suo tempo.  <em>(Vincent)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9ditions Renacimiento, 283 pages Traduzione in spagnolo di Il mio nome \u00e8 Kristine di Leonor T. de Paiz. Leggendo il romanzo di Fran\u00e7oise, non pu\u00f2 che tornare alla mente Les M\u00e9moires d&#8217;Hadrien, l&#8217;opera monumentale di Marguerite Yourcenar, apparsa 7 anni prima. E non saranno certo gli indizi trasparenti che ha lasciato a invalidare questa osservazione&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[467,271,451],"tags":[],"class_list":["post-1286675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliographies-it","category-da-francoise","category-spagnolo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003378,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286675\/revisions\/2003378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1286675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1286675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}