![\"\"](\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/feminismus-und-terror.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Titolo originale Contre-Violence ou la r\u00e9sistance \u00e0 l’Etat,<\/i> traduzione di Regina Weiss, M\u00fcnchen: Trikont Verlag, 1978, 149 pagine<\/strong><\/p>\n Una pubblicazione che, per ragioni di contenuto e di editing, appare tanto dubbia quanto confusa, e che va vista con estrema criticit\u00e0. Ci limiteremo a tre citazioni. <\/p>\n Nota dell’editore: “Femminismo e “terrore” \u00e8 un dibattito principalmente all’interno del movimento femminista. In termini di contenuti, non abbiamo lo stesso apprezzamento del testo. Ma siamo tutte dell’idea che i temi trattati debbano trovare uno spazio nella FRG, cosa tutt’altro che scontata dopo i divieti letterari”.<\/p>\n Nota del traduttore: “Per accordo con l’autore, il primo capitolo dell’edizione francese, “La gu\u00e9rilla urbaine”, e l’Appendice 1 di “Reunion des Dissidents” non sono stati tradotti. Abbiamo aggiunto il saggio “Donne, rivoluzione e movimento operaio”, il testo su Rita Brown e, leggermente accorciato, un commento al libro di Peter Br\u00fcckner “Ulrike Meinhof und die deutschen Verh\u00e4ltnisse”.<\/p>\n Testo di copertina Citazione: “Il testo \u00e8 completato da una postfazione critica e di sostegno di Evelyn Le Garrec, che spiega perch\u00e9, a suo avviso, le forme femministe di lotta militarista clandestina, anche per un movimento femminista politicamente critico, non sono difendibili”. (Herbert Kapfer)<\/em><\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Titolo originale Contre-Violence ou la r\u00e9sistance \u00e0 l’Etat, traduzione di Regina Weiss, M\u00fcnchen: Trikont Verlag, 1978, 149 pagine Una pubblicazione che, per ragioni di contenuto e di editing, appare tanto dubbia quanto confusa, e che va vista con estrema criticit\u00e0. Ci limiteremo a tre citazioni. Nota dell’editore: “Femminismo e “terrore” \u00e8 un dibattito principalmente all’interno…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[467,271,463],"tags":[],"class_list":["post-1283646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliographies-it","category-da-francoise","category-tedesco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002086,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283646\/revisions\/2002086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1283646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1283646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}