{"id":1274008,"date":"1951-05-04T08:20:59","date_gmt":"1951-05-04T07:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/?p=1274008"},"modified":"2025-06-09T23:57:39","modified_gmt":"2025-06-09T21:57:39","slug":"1951-a-flight-of-a-falcon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/1951-a-flight-of-a-falcon\/","title":{"rendered":"1951: A flight of a Falcon"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/flight-falcons.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62 alignleft size-thumbnail\"><strong><span>McGraw-Hill Book Company<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traduzione inglese di Naomi Walford di <em>Comme un vol de gerfauts<\/em>. Premiato con il Prix des Lecteurs nel 1947, questo lungo romanzo preannuncia i temi e le forme cari a Fran\u00e7oise, che ricorreranno in tutti i suoi romanzi. Il mare, le sue scorribande e i suoi naufragi (su sua richiesta, le ceneri di Fran\u00e7oise saranno sparse da un veliero al largo del Morbihan), e soprattutto il romanzo storico trasformato in narrazione psicologica, perch\u00e9 le sembrava che questa forma fosse \u201cpi\u00f9 accessibile alla nostra sensibilit\u00e0 moderna\u201d, come dice nell&#8217;introduzione. Da qui la sensazione, secondo \u00c9lise Thi\u00e9baut, \u201cdi vivere le avventure dall&#8217;interno\u201d, rafforzata da descrizioni suggestive e fortemente pittoriche.    (Vincent)<\/p>\n<p>Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>McGraw-Hill Book Company. Traduzione inglese di Naomi Walford di Comme un vol de gerfauts. Premiato con il Prix des Lecteurs nel 1947, questo lungo romanzo preannuncia i temi e le forme cari a Fran\u00e7oise, che ricorreranno in tutti i suoi romanzi. Il mare, le sue scorribande e i suoi naufragi (su sua richiesta, le ceneri&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[467,271,444],"tags":[],"class_list":["post-1274008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliographies-it","category-da-francoise","category-inglese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003012,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274008\/revisions\/2003012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1274008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1274008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}