{"id":1965814,"date":"2025-05-29T06:40:07","date_gmt":"2025-05-29T04:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/volveremos-a-ver-a-moira-millan\/"},"modified":"2026-09-18T19:33:18","modified_gmt":"2026-09-18T17:33:18","slug":"volveremos-a-ver-a-moira-millan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/volveremos-a-ver-a-moira-millan\/","title":{"rendered":"\u00bfVolveremos a ver a Moira Mill\u00e1n ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Cr\u00e9dito de la foto: Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora s\u00f3lo hago planes a corto plazo. De vuelta a casa, puede ser detenido o asesinado cada d\u00eda por el crimen organizado aliado con el Estado. \u00bfExilio? Imposible. Si muero, no ser\u00e9 el primera, y eso tendr\u00e1 un precio pol\u00edtico para el gobierno de Milei.    <\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eso es lo que nos dijo Moira Ivana <span>Mill\u00e1n<\/span> cuando nos reunimos con ella y <a href=\"\/?p=1875530\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ariel Salleh<\/a> en<a href=\"https:\/\/www.desfemmes.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"enlace a la editorial\"> <em>Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque<\/em>,<\/a> con la ayuda de Christine Villeneuve. Fue sin duda el momento m\u00e1s importante de la gira parisina de Ariel. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moira es mapuche (la gente \u00abche\u00bb y Mapu, la Tierra), un pueblo de cuatro millones de almas que habita desde hace unos catorce mil a\u00f1os la regi\u00f3n <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Wallmapu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"wikipedia hispanophone\">del Wallmapu<\/a>, ocupada por Chile al sur y Argentina al norte. Mientras que la pol\u00edtica chilena contempor\u00e1nea es generalmente asimilacionista, concediendo algunos derechos a los pueblos originarios s\u00f3lo para disolverlos en la cultura colonial, la pol\u00edtica argentina es mucho m\u00e1s brutal, y son innumerables las desapariciones, actos de violencia y abusos de todo tipo. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moira, weychaffe (guerrera de autodefensa, traducci\u00f3n ap\u00f3cope) y figura major del Movimiento de Mujeres y Minor\u00edas Ind\u00edgenas por el Buen Vivir, vive en esta parte del pa\u00eds colonizada por Argentina. Lucha por un mundo <em>alterNATIVO<\/em>, contra el Terricidio, en una lucha con y por los Cuerpos-Territorios que expresa las mismas preocupaciones profundas del ecofeminismo queer, decolonial y antiespecista, woke: el deseo de la abolici\u00f3n total e irreversible del patriarcado, el rechazo total del ilimitismo y del Poder (Hol\u00e0 Fran\u00e7oise). <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su libro<em><a href=\"https:\/\/www.desfemmes.fr\/essai\/terricide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"enlace al libro\"> Terricide<\/a><\/em>, de lectura obligada, habla de la reivindicaci\u00f3n de la identidad, de los ni\u00f1os, de los ancianos, de las mujeres, de los hombres y de los Dos Esp\u00edritus, una palabra a\u00fan pr\u00e1cticamente desconocida en Francia. Los Dos Esp\u00edritus, t\u00e9rmino gen\u00e9rico acu\u00f1ado a finales del siglo pasado por la asamblea de los pueblos originarios de Abya-Yala, designa a las personas que no encajan en ninguna de las categor\u00edas binarias. Siempre han existido y han sido reconocidos en tantos t\u00e9rminos como lenguas nativas existen. Entre los mapuches, en lengua mapudungun, son los weye.   <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Terricide <\/em>da testimonio de una pol\u00edtica, una cosmogon\u00eda y una espiritualidad que nos inspirar\u00e1n para pensar en el ma\u00f1ana, cuando vivamos sobre las ruinas del capitalismo. M\u00e1s vale que lo aprovechemos, y Moira nos ayuda a hacerlo con su contribuci\u00f3n a la sociodiversidad del mundo, cuyo empobrecimiento, como el de la biodiversidad, est\u00e1 en el origen de Terricide. <\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mari mari kom pu lamgen ka kom pu che. (Saludos, hermanas, hermanos, otros, saludos a todos)(1) <\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Citado en <a href=\"https:\/\/www.desfemmes.fr\/essai\/terricide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"enlace al libro\">Terricides de Moira Mill\u00e1n<\/a>, Par\u00eds, \u00e9ditions Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dito de la foto: Des Femmes &#8211; Antoinette Fouque Ahora s\u00f3lo hago planes a corto plazo. De vuelta a casa, puede ser detenido o asesinado cada d\u00eda por el crimen organizado aliado con el Estado. \u00bfExilio? Imposible. Si muero, no ser\u00e9 el primera, y eso tendr\u00e1 un precio pol\u00edtico para el gobierno de Milei. Eso&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1961938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[334,337],"tags":[],"class_list":["post-1965814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-edicion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965814"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4857807,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965814\/revisions\/4857807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1961938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1965814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}