{"id":1337615,"date":"2022-01-22T12:14:07","date_gmt":"2022-01-22T11:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/thalie-lends-us-a-song\/"},"modified":"2024-08-20T12:53:52","modified_gmt":"2024-08-20T10:53:52","slug":"thalie-lends-us-a-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/thalie-lends-us-a-song\/","title":{"rendered":"Thalie lends us a song"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/thalienco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singer Thalie<\/a>, who knows and appreciates Fran\u00e7oise, lends us a song that she performs, with the kind permission of the copyright holders of its author, Michel Tonnerre, whom we also thank.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1337615-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/Thalie-cest-la-mers-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/Thalie-cest-la-mers-1.mp3\">https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/wp-content\/uploads\/Thalie-cest-la-mers-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: justify;\">But what does a &#8220;sailor&#8221; song have to do with this site?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fran\u00e7oise was very attached to her Breton and maritime roots. A direct ancestor, a marine carpenter in Saint-Malo, founded a prosperous business in the 1800s on the \u00cele de France (Mauritius), which gave him the opportunity to refit ships, including Surcouf&#8217;s. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The theme of the sea, its privateers, its libertarian buccaneering, was close to Fran\u00e7oise&#8217;s heart, and is found again and again in her work. And, at her request, her ashes were scattered off the Gulf of Morbihan, carried by an emblematic Nantes sailboat, <em>Le Naoned<\/em>, an 11 m 50 Marconi sloop. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In 1959, Fran\u00e7oise published <em>Le Gabier de Surcouf.<\/em> We don&#8217;t have it, so this was an opportunity for us to include this beautiful song in the notice. There aren&#8217;t many female singers in this repertoire, and getting behind the singer-songwriter, Michel Tonnerre, is anything but easy. Thalie pulls it off brilliantly, and in my opinion, she has done the best cover of the song. And I&#8217;m convinced that Fran\u00e7oise would have loved it<em>.<\/em> Questions of breath, images, roots, interpretation&#8230; <em>(Vincent)<\/em><br \/>*** Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version) ***    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singer Thalie, who knows and appreciates Fran\u00e7oise, lends us a song that she performs, with the kind permission of the copyright holders of its author, Michel Tonnerre, whom we also thank. But what does a &#8220;sailor&#8221; song have to do with this site? Fran\u00e7oise was very attached to her Breton and maritime roots. A direct&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[236,228],"tags":[],"class_list":["post-1337615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1337617,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337615\/revisions\/1337617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoise-d-eaubonne.org\/Hypathie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}